Примери коришћења Društvo u celini на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
novi model ne samo da je oslabio rubove proletarijata već i društvo u celini, piše britanski Gardijan( The Guardian).
that the new model not only weakened the fringes of the proletariat but society as a whole, writes Christophe Guilluy in The Observer.To, međutim, može biti i problem za društvo u celini, jer bi sve to moglo da se desi u momentu kada se očekuje rešenje kosovskog problema.
Such a scenario could be a problem for the whole society“because all this could happen at the moment when a resolution to the Kosovo issue is expected.Može biti i problem za društvo u celini, jer bi sve to moglo da se desi u momentu kada se očekuje rešenje kosovskog problema.
Such a scenario could be a problem for the whole society“because all this could happen at the moment when a resolution to the Kosovo issue is expected.Kancelarija Ujedinjenih Nacija za borbu protiv droge i kriminala( UNODC) vodi globalnu kampanju za podizanje svesti o velikim izazovima koje droge predstavljaju za društvo u celini, a posebno za mlade.
UNODC is leading the World Drug Campaign 2009 to raise awareness about the major challenge that illicit drugs represent to society as a whole, and especially to the young.Tako su proizvedene neke poprilično ozbiljne posledice po kosovsko društvo u celini i po suživot različitih grupa,
This has produced some quite serious consequences for Kosovar society in general, and for the coexistence of different groups,kriminala( UNODC) vodi globalnu kampanju za podizanje svesti o velikim izazovima koje droge predstavljaju za društvo u celini, a posebno za mlade.
is leading the international campaign to raise awareness about the major challenge that illicit drugs represent to society as a whole and especially to the young.već i na društvo u celini kroz unapređenje socio-ekonomskog ambijenta
but also on society in general through the advance of the socio-economic ambientPravo na samostalnu odbranu je jedno od onih prava koja su mnogo važnija za samog okrivljenika nego za društvo u celini- u poređenju sa,
The right to self-representation is one of those rights that is much more important for the defendant than for society as a whole- in comparison,planirane dugoročne efekte koji bi se odrazili na decu i društvo u celini, Save the children se obratio ANEMu molbom da podrži realizaciju ovog projekta.
its expected long term effects on children and society in general, Save the children asked ANEM stations to hold up the realization of the project.vodi globalnu kampanju za podizanje svesti o velikim izazovima koje droge predstavljaju za društvo u celini, a posebno za mlade.
started this international campaign to raise awareness about the major challenge that illicit drugs represent to society as a whole, and especially to the young.kriminala( UNODC) vodi globalnu kampanju za podizanje svesti o velikim izazovima koje droge predstavljaju za društvo u celini, a posebno za mlade.
Crime is leading je ovo tržište od izuzetnog značaja za potrošače, ali i za društvo u celini, komisija će i u narednom periodu ispitati
significance of this market for consumers, but also for the society as a whole, Opštije gledano, ovaj nedostatak znanja je upečatljiva karakteristika kosovskog društva u celini.
More generally, this knowledge deficit is poslodavaca i društva u celini.
За друштво у целини.
For society as a whole.Промене у друштву у целини је такође радио против дневног реда за подешавање живот.
Changes in society at large also worked against the life adjustment agenda.Држава, друштво у целини још мање.
Agencies, much less society as a whole.Ова област науке је важно за индустрију и друштво у целини.
Access to information is essential for the economy and society in general.Разумевању у друштву у целини.
Comprehension in society as a whole.Доприносе бизниса и друштва у целини користећи технике доживотног учења
Contribute to business and society at large using lifelong learning skills
