Примери коришћења Whole society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A whole society which, in the 1920s and 1930s, had greatly believed in progress, was now much more circumspect.
Читаво друштво које је двадесетих и тридесетих година 20. века увелико веровало у напредак сада је било много опрезније.Such a scenario could be a problem for the whole society“because all this could happen at the moment when a resolution to the Kosovo issue is expected.
To, međutim, može biti i problem za društvo u celini, jer bi sve to moglo da se desi Their mounted archers struck fear in the hearts of their enemies and their whole society was focused on military expansion.
Њихови стрелци коњаници сеју страх међу непријатељима и њихово цело друштво је усмерено ка војној експанзији.The rest perceive similar behavior as a rule, since the whole society is built on folklore
Остатак доживљава слично понашање као правило, јер је читаво друштво изграђено на фолклоруSuch a scenario could be a problem for the whole society“because all this could happen at the moment when a resolution to the Kosovo issue is expected.
Može biti i problem za društvo u celini, jer bi sve to moglo da se desi It will not be good either for people who come here or for the whole society," said the Swedish Finance minister Magdalena Andersson.
To neće biti dobro ni za ljude koji dolaze ovde ni za celokupno društvo“, rekla je švedska ministarka finansija Magdalena Anderson.his creations open a new level of development for the whole society.
његове креације отварају нови ниво развоја за цело друштво.This event shocked the whole society, starting with simple workers
Овај догађај шокирао је читаво друштво, почевши од једноставних радникаthat at the level of the individual, that of the whole society.
на нивоу цијелог друштва.Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said that the verdict"is of special importance for the state, our whole society, and for the functioning of the country's justice system".
Srpski premijer Vojislav Koštunica rekao je da je presuda" od posebnog značaja za državu, naše celokupno društvo i za funkcionisanje pravosudnog sistema zemlje".The more I looked into it though the more it began to dawn on me that the whole Society was a smoke screen for the Jews.
Што сам пажљивије посматрао, то ми је је више постајало јасно да је цело Друштво димна завеса за Јевреје.The whole society is united Get up to jointly cope with this epidemic,
Читаво друштво је уједињено Устаните да би се заједничкиgreat magnitude in Spain, and that the implication of the whole society is necessary to combat it.
размјере у Шпанији и да је за борбу против њега неопходна импликација цијелог друштва.cultural knowledge generated by the universities to the whole Society.
културних знања а које универзитети генеришу на цело друштво.You took a whole society down, Quinn,
contribute to the well-being of their community or the whole society.
доприносе добробити своје заједнице или цијелог друштва.girls is an investment in our whole society and is the responsibility of men
devojčica ulaganje je u naše celo društvo, i odgovornost je muškaracathe mentality of the whole society forms the complex of norms of motivational behavior in a particular social group.
менталитет читавог друштва формира комплекс норми мотивационог понашања у одређеној друштвеној групи.cooperation among the different branches of the State, and the whole society are essential to achieve results.
сарадња између различитих грана власти и читавог друштва од суштинске су важности за постизање резултата.We have the impression with the copyright wars that legislator tries to make the whole society change to adapt to a framework that is defined by Hollywood, say.
A kada su u pitanju ratovi za autorska prava imamo utisak da zakonodavac pokušava da promeni celo društvo da bi se ono prilagodilo okviru koji je odredio Holivud.
