ЦЕЛО ДРУШТВО - превод на Енглеском

• whole society
• entire society
• entire community

Примери коришћења Цело друштво на Српском и њихови преводи на Енглески

културних знања а које универзитети генеришу на цело друштво.
cultural knowledge generated by the university to the whole society.

културних знања а које универзитети генеришу на цело друштво.
cultural knowledge generated by the universities to the whole Society.

квалитет у раду важан за цело друштво и будућност земље.
the quality of their work are for the whole society and the future of the country.

распространити на цело друштво, ни у ком смислу није
the proletariat, after defeating the capitalists, after overthrowing the exploiters,"> will extend to the whole of society, is by no means our ideal,

свргнувши експлоататоре, распространити на цело друштво, ни у ком смислу није
which the proletariat will extend to the whole of society after the defeat of the capitalists

нађу послове јер су корисни за цело друштво.
find work because they are useful for all of society.

У овој ситуацији институције Српске, а и цело друштво имаће на уму чињеницу да тренутно 450 деце има тај проблем и да је у овој
In this situation, the institutions of Srpska, as well as the whole society, will bear in mind the fact that currently 450 children have this problem

се постепено изграђују цело друштво.
upbringing thus quietly the whole society.

локалне самоуправе још једном жели да истакне важност развоја електронске управе за цело друштво и омогући најдинамичнијим секторима,
the Ministry of Public Administration and Local Self-Government wants to re-emphasize the importance of the e-government development for the whole society and enables the most dynamic sectors,

Напротив, третирано је као питање од изузетног значаја за цело друштво, питање од чијег решавања умногоме зависи однос
Au contraire, this issue was presented as an issue of immense importance for the society as a whole, a question on whose resolution the attitude towards the past,

чији је економски значај индиректно продуктиван за цело друштво; приходи
et al.) is indirectly productive for the whole of society; income

сада примењен на цело друштво у тој мери да је продро у све поре наших приватних живота,
has been applied to all of society, until it has invaded the grit of our personal lives, and how the attitude

Насиље над женама је насиље над целим друштвом: цело друштво на њега мора да реагује,
But violence against women is violence against the entire society: the entire society has to react,

Celo društvo se bavi protiv korupcije.
Our whole society is filled with corruption.

Celo društvo je bilo izgubljeno.
The whole society was lost.

Celo društvo je u opštem propadanju.
The entire society is collapsing.

Celo društvo je puklo.
The whole society's going down the tubes.

Celo društvo je radilo na tome da ovekoveči krvavi pokolj koji je počinilo.
Here's an entire society that wanted to record the horrific slaughter it was perpetrating.

Celo društvo je u opštem propadanju.
The whole society is declining.

To je opasno za celo društvo.
This can be dangerous for the entire society.