ENTIRE SOCIETY - превод на Српском

• читаво друштво
• celo društvo
• celokupno društvo
• читавог друштва
• celog društva
• целокупно друштво
• kompletno društvo

Примери коришћења Entire society на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women are one half of society which gives birth to the other half so it is as if they are the entire society.
Nema sumnje da žena čini pola društva i da ona rađa drugu polovinu, pa je tako ona celo društvo.

so it is as if they are the entire society.
je tako ona celo društvo.

the police concept that the entire society exists only to assure each of its members the preservation of his person,
појам полиције, да читаво друштво постоји само зато да сваком свом члану гарантира одржање његове личности,

This is what happens when an entire society of teachers, parents
To je ono što se dešava kada celo društvo, koje uključuje profesore,

region and the entire society, and which brings great benefit,
регију и читаво друштво, и који доноси велику корист,

an important role and has an impact on our entire society, and for that reason we are promoting a growth model based on financial strength,
naše poslovanje ima veliku ulogu i uticaj na celokupno društvo i upravo zato promovišemo model rasta zasnovan na finansijskoj snazi,

French composer Hector Berlioz. The line of Beethoven's life contains several key years that changed not only him, but the entire society of the time.
Берлизовоа Фантастична. Линија Бетовеновог живота садржи неколико клјучних година које су промениле не само њега, већ и читаво друштво тог доба.

this is the way we try to help our clients to increase energy efficiency and/or to mitigate the negative influence of using conventional energy sources with positive effects to entire society.
ostvarivanju što boljih poslovnih rezultata, pomognemo i u povećanju energetske efikasnosti odnosno smanjenju negativnih uticaja korišćenja konvencionalnih izvora energije, sa pozitivnim efektima na celo društvo.

The line of Beethoven's life contains several key points that changed not only him but also the entire society of that era.
Линија Бетовеновог живота садржи неколико кључних тачака које су промениле не само њега, већ и читаво друштво тог доба.

beliefs may properly be considered true, whether by a single person or an entire society, is dealt with by the five most prevalent substantive theories listed below.
убеђења могу валидно сматрати истинитим, било са гледишта једне особе или читавог друштва, решава сет од пет најпревалентнијих материјалних теорија.

will mean that our own statist system will not end until our entire society, like that of the Soviet Union,
ће значити да се наш сопствени етатистички систем неће завршити док наше читаво друштво, као оно у Совјетском савезу,

in which he said he was sure last month's violence was not the work of the entire society.
u kojem je naglasio kako je ubeđen da prošlomesečno nasilje nije predstavljalo akciju celog društva.

to truthfully denote meaning, whether by a single person or an entire society, is dealt with by the five most prevalent substantive theories listed below.
убеђења могу валидно сматрати истинитим, било са гледишта једне особе или читавог друштва, решава сет од пет најпревалентнијих материјалних теорија.

whether by a single person or an entire society, is dealt with by the five major substantive theories introduced below.
било са гледишта једне особе или читавог друштва, решава сет од пет најпревалентнијих материјалних теорија.

all that is not enough without the help of the state and the entire society.
све то није довољно без помоћи читаве државе и читавог друштва.

The entire society is beginning to feel its effects,
Čitavo društvo počinje da oseća ove efekte

leftist ideology infiltrates the entire society, backed up with the indoctrination of youth,
левичарска идеологија долази да се инфилтрира у цело друштво, подржана индоктринацијом младих,

leftist ideology comes to infiltrate the entire society, backed up with the indoctrination of youth,
левичарска идеологија долази да се инфилтрира у цело друштво, подржана индоктринацијом младих,

in those areas that change the entire society- from reforming the judiciary,
за ове области које мењају читаво друштво- од реформе правосуђа,

not only for the Croatian economy but for the entire society, and we need to find a solution.".
ne samo za hrvatsku ekonomiju, nego za celo društvo, i mi moramo da pronađemo rešenje.“.