CIVILNIM - превод на Енглеском

• civil
• civic

Примери коришћења Civilnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Uparimo po jednog raptora sa svakim civilnim brodom.
We pair a Raptor with each civilian ship.

Galactica svim civilnim brodovima.
Galactica to all civilian ships.

ali i partnerstva sa civilnim društvom, medijima
also partnerships with civil society, the media

Njeni pripadnici se izdvajaju od drugih manjinskih vera svojim snažnim" civilnim stavom", rekao je Lukin- mnogi su lideri zajednica ili članovi lokalnih vlasti.
Its members stand out from those of other minority faiths through their strong"civic stance," Lunkin said-- many are community leaders or members of local government.

To je bilo legendarno. Može li uspeti u Avganistanu sa SZO, UNAMA-om, civilnim društvom, itd?
Could it work in Afghanistan with UNAMA and WHO and civil society, etc., etc., etc.?

rezultirao sastavljanjem nacrta zakona o civilnom braniocu i lokalnim civilnim medijatorima.
resulted in the development of a draft law on the civic defender and local civic mediators.

Projekat se realizuje uz podršku Kancelarije za saradnju sa civilnim društvom i Delegacije Evropske unije.
The project is implemented with the support of the Office for Cooperation with Civil Society and the EU Delegation.

Može li uspeti u Avganistanu sa SZO, UNAMA-om, civilnim društvom, itd?
Could it work in Afghanistan with UNAMA and WHO and civil society, etc., etc., etc.?

ključna je saradnja s OEBS, privatnim sektorom i civilnim društvom.“.
co-operation with the OSCE, the private sector and civil society is crucial.”.

Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom i Koordinaciono telo.
Office for Cooperation with Civil Society and Coordination Body.

uz obavezno partnerstvo sa civilnim sektorom.
including the obligatory partnership with the civil sector.

Ministarstvo nije našlo verodostojne izveštaje o civilnim smrtima izazvanim američkim operacijama u Libiji
The department found no credible reports of civilian deaths caused by U.S. operations in Libya

Do nedavno je mnogo IT komponenata u vojnim i civilnim sektorima bilo sa Zapada- to počinje da se menja,“ rekao je on.
Until recently, many IT components in the military and civilian sectors were Western- that is starting to change,” he said.

Njih trojica su proglašeni krivim za nehumano postupanje nad civilnim zarobljenicima, prebijanje i mučenje, rekao je EULEKS.
The three were found guilty of inhumane treatment of civilian detainees, beating and torture, said EULEX.

diplomatija zasnovana na civilnim učesnicima", rekao je on.
diplomacy based on civilian actors," he said.

na javnoj ulici, pred civilnim svedocima.
in front of civilian witnesses.

potrebna je široka saradnja sa privatnim kompanijama i civilnim sektorom.
them on their own, and extensive cooperation with private companies and the civil society sector is required.

Ministar Pravde Buk je optužio Ministra Odbrane… da je prikrivao informacije o civilnim žrtvama u Avganistanu.
Minister of Justice Buch accused the Minister of Defence of withholding information about civilian casualties in Afghanistan.

specijalnim predstavnikom EU i međunarodnim civilnim predstavnikom( MCP)?
the EU Special Representative and the International Civilian Representative(ICO)?

On je rekao da su borbe,'' kako se izveštava, rezultirale mnogim civilnim žrtvama i raseljavanjem najmanje 160. 000 civila''.
Dujarric says the fighting has“reportedly resulted in many civilian casualties and the displacement of at least 160,000 civilians.”.