CIVILNOM - превод на Енглеском

• civil
• civic

Примери коришћења Civilnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam u civilnom helikopteru.
I'm in a civilian helicopter.

Oni su vojno-grade, već prodao na civilnom tržištu.
They're military-grade, but sold on the civilian market.

Jovan, to će vam uzeti neko vreme da se prilagode civilnom životu.
John, it's going to take you a while to adjust to civilian life.

Zovemo to" šunjanje" u civilnom svijetu.
We call it"sneaky" in the civilian world.

Mi smo ostali na Pegazu sa civilnom flotom.
We stayed behind on Pegasus with the civilian fleet.

Ne, ja sam ga upoznao u civilnom odelu?
Would I even recognise him in civilian clothes?

Vojska mora da bude pod striktnom demokratskom civilnom kontrolom, naglasio je on.
The military must be under strict democratic civilian control, he emphasised.

Policija još uvek nije pod civilnom kontrolom.
The army is not under civilian control.

Policija još uvek nije pod civilnom kontrolom.
The police are under civilian control.

Dobio sve do Stoked Vidimo se u civilnom životu.
Got all stoked up seeing you in civilian life.

Obaveštajne službe još uvek nisu u potpunosti pod civilnom kontrolom.
The armed forces are not yet fully under civilian control.

Projekta Podrška civilnom“.
The''Support to Civil Society''.

Uživajte u civilnom životu.
Enjoy civilian life.

Za Podršku civilnom.
Support to civil society.

Na bugarskim je medijima i civilnom društvu da osude tu praksu kao neprihvatljivu", rekao je on.
It is up to the Bulgarian media and civil society to condemn this practice as unacceptable," he said.

Postoji i unutrašnje nerazumevanje onih koji rade u civilnom sektoru prema samim novinarima
They think there is no inner understanding of those who work in civic sector for journalists

rezultirao sastavljanjem nacrta zakona o civilnom braniocu i lokalnim civilnim medijatorima.
resulted in the development of a draft law on the civic defender and local civic mediators.

multietničke snage koje deluju pod civilnom kontrolom i nadzorom KFOR-a.
multi-ethnic force operating under civilian control and KFOR's monitoring.

IOM, u saradnji sa partnerima u vladinom, civilnom i privatnom sektoru, neumorno radi da ukloni loše prakse u međunarodnom zapošljavanju.
IOM works tirelessly with partners in government, civil society and the private sector to sweep away bad practices in international labor recruiting.

IOM, u saradnji sa partnerima u vladinom, civilnom i privatnom sektoru, neumorno radi da ukloni loše prakse u međunarodnom zapošljavanju.
The International Organization for Migration(IOM) works tirelessly with partners in government, civil society and the private sector to sweep away bad practices in international labor recruiting.