CIVILNOM DRUŠTVU - превод на Енглеском

• civil society

Примери коришћења Civilnom društvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Institucionalni grantovi dodeljuju se u okviru Programa podrške civilnom društvu u Srbiji, koji realizuje REC kancelarija u Srbiji,
Institutional grants are awarded under the program of support to civil society in Serbia, implemented by the REC Office in Serbia,

Podrška civilnom društvu će biti usredsređena na uspostavljanje okruženja koje pogoduje aktivnostima civilnog društva,
Support to civil society will focus on achieving an environment that is conducive to civil society activities,

Projekat finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji u okviru Programa podrške civilnom društvu i medija koji ima za cilj jačanje participativnih demokratija
This project is funded by the European Union Delegation to the Republic of Serbia, under the Civil Society Support Program(CSF) aimed at strengthening democracy and the EU integration

Projekat finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji u okviru Programa podrške civilnom društvu i medija koji ima za cilj jačanje participativnih demokratija
This project is financed by the EU Delegation to Serbia as the part of Civil Society and Media Support, which aims to strengthen participatory democracies and projects of the EU integration

javnim saopštenjima i podrškom civilnom društvu, EU će i dalje podržavati borbu protiv diskriminacije
public statements, and through our support to civil society, the EU will continue to advocate measures to combat discrimination

Podrška civilnom društvu.
support to civil society.

podrške civilnom društvu, saobraćaju.
support to civil society, and transport.

OBAVEZA DRŽAVE" pokrenutog u okviru inicijative" Podrška civilnom društvu" Delegacije Evropske unije u Srbiji.
Self-Governments- Citizens' Right and Obligation of the State" within the initiative"Support to Civil Society" organized by the Delegation of European Union in Serbia.

eu logoProjekat ANEM-a" Ilustrovani rečnik korupcije" finansira Evropska unija u okviru programa" Podrška civilnom društvu".
the end of this page,"> both in Serbian and English. logo euANEM's Project"Illustrated Glossary of Corruption" is financed by the European Union within the Civil Society Facility Programme.

zahvaljujući civilnom društvu, to ponovo postala tema-
thanks to civil society, it again became a topic- both within the process

ukupna vrednost bila je 1, 2 miliona evra. U kontekstu programa Podrška civilnom društvu, dodeljeno je deset grantova organizacijama civilnog društva u decembru 2017, ukupne vrednosti 2, 3 miliona evra.
total value of EUR 1.2 million. In the context of the Civil Society Facility ten grants were awarded to the civil society organisations in December 2017 with an overall value of EUR 2.3 million.

Podrška civilnom društvu:< mesto održavanja>
e-mails you type“Info sessions, support to civil society:<place>

objavljuje Listu odobrenih predloga projekata u okviru Programa podrške civilnom društvu i medijima u oblasti evropskih integracija( Program)
announces the List of Approved Project Proposals under the Programme of Support to Civil Society and Media in the Area of European Integration(Programme) Society as a Force for Change in Serbia's EU Accession Process"(CS4EU).">

Sve ove aktivnosti deo su projekta„ OSTRVA” koji finasira Evropska Unija u okviru programa„ Podrška civilnom društvu”, a sufinansiraju se iz budžeta Republike Srbije- Kancelarije za saradnju sa civilnim društvom, Ministarstva kulture
Project ISLANDS is financed by the European Union within the program“Support to civil society”- Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, and is co-financed from the budget of the Republic of Serbia- Office for Cooperation with Civil Society,

Podrška EU civilnom društvu Srbije”, održanoj na štandu EU na Međunardonom sajmu knjuga u Beogradu.
Support of the European Union(EU) to civil society of Serbia”, held at the stand of the EU Delegation to Serbia and EU Info Center at the International Book Fair in Belgrade.

sugestije kako bi se doprinelo procesu programiranja sredstava kroz IPA 2 za program Podrška civilnom društvu i medijima za period 2016-2017, a koje sprovodi Generalni
suggestions for the purpose of contributing to the process of programming funds through IPA 2 Program of Support to Civil Society and the Media in the 2016- 2017 period,

Ambasada Francuske će objavljivanjem poziva za projekte obnoviti svoju podršku civilnom društvu u Republici Srbiji u domenima borbe protiv svih vidova diskriminacije,
the Embassy of France will, by publishing a call for projects, renew its support to civil society in the Republic of Serbia in the fields of combating all forms of discrimination,

godine dobio 30 miliona evra bespovratne pomoći kroz program Podrške civilnom društvu i Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava.
local authorities, and the media. Since 2000, the civil society in Serbia has, through the Civil Society Facility as well as the European Instrument for Democracy and Human Rights, received over 30 million EUR worth of grants.

uz finansijsku podršku Evropske unije kroz program" Podrška civilnom društvu".
with the financial support of the European Union through the program"Support to civil society".

čemu je posvećen ceo ANEM-ov projekat" Premošćavanje razlika". Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat" Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji,
which the entire ANEM project"Crossing the Bridge of Diversity" is committed to. This project is financially supported by the European Union through the project"Support to Civil Society", managed by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia