NJEGOVOM DRUŠTVU - превод на Енглеском

• his company
• his society

Примери коришћења Njegovom društvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nisam uživao u njegovom društvu.
I wish I never enjoyed her company.

Inspirisani ste kada ste u njegovom društvu.
You feel inspired in their company.

Nasmejavao me je i uživala sam u njegovom društvu.
She made me laugh and I enjoyed her company.

Od vremena kada je postao zaista svestan svoga sopstvenog bića, Čovek je osvestio i tajanstveni duh jedinstva koji je našao svoje ispoljenje kroz njega u njegovom društvu.
From the time when Man became truly conscious of his own self he also became conscious of a mysterious spirit of unity which found its manifestation through him in his society.

Ona zna da uživa u njegovom društvu ali ne zahteva od njega da je uvek tu.
My father enjoys their company but knows that they do not expect him to be there all the time.

drugi ljudi se osećaju prijatno u njegovom društvu.
other people feel well in their company.

Samo zato što je neko, sa kim radite, mizeran, izdajica, hirovit ili korumpirani ser** a, ne treba da vas spreči da uživate u njegovom društvu ili da vas zabavlja.“.
Just because someone you work with is a miserable, treacherous, self-serving, capricious and corrupt a**hole shouldn't prevent you from enjoying their company, working with them or finding them entertaining.”.

Njegovo društvo će mi uvek biti draže od njenog.
I'd keep his company over hers any day.

A sad ja želim njegovo društvo a oni mi kažu.
And now I want his company and they say.

Дерек је постао тип лидера да расиста у његовом друштву.
Derek Became a type of leader to racists in his society.

Ако се осећаш пријатно у његовом друштву, знај да је ово твој човек.
If you feel comfortable in his company, know that this is your man.

Они су понизни и поучљиви- сотона и његово друштво још их нису скроз преварили.
They were humble and teachable- not yet fully deceived by Satan and his society.

Njegovo društvo.
His company.

Ni on ni njegovo društvo.
Neither him nor his Society.

У његовом друштву људи око њега се ретко осећају као код куће.
In his company, people around him rarely feel at home.

Ноћ проведе у његовом друштву.
Evening in his society.

Izabrao si njegovo društvo namerno.
But you chose his company deliberately.

Naprotiv, tražili su njegovo društvo.
On the contrary, they sought his company.

Ноћ проведе у његовом друштву.
Nights" in his company.

Част је бити у његовом друштву.
It is a matter of being in his company.