NJEGOVOM GLASU - превод на Енглеском

• his voice
• his tone

Примери коришћења Njegovom glasu на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznenađeno je primetila zabrinutost u njegovom glasu.
He was distantly surprised to hear concern in her voice.

Mogao sam reći po njegovom glasu.
I could tell by your voice.

Mogao sam reći po njegovom glasu.
I could tell it in her voice.

Nije promakla zabrinu ton u njegovom glasu.
He did not miss the teasing tone in her voice.

Mogla sam da čujem sramotu u njegovom glasu.
I could hear the shame in her voice.

Kikirez primeti drugačiji ton u njegovom glasu.
Monae has such a distinctive tone to her voice.

Bilo je nečega i preplašenog u njegovom glasu.
There was something almost frightened in her voice.

Bilo je nečeg u njegovom glasu.
There was something in her tone.

Nije joj promakao sarkastični ton u njegovom glasu.
There was no sarcastic tone in her voice.

Mogao sam reći po njegovom glasu.
I could tell from her voice.

Bilo je nečega u njegovom glasu nečeg drugačijeg.
There was something different in her voice.

Hamdija je osetio sarkazam u njegovom glasu.
Wesley sensed the sarcasm in her voice.

Ali nešto u njegovom glasu.
But something in her voice.

Mogao sam reći po njegovom glasu.
I could tell by her voice.

Pogodio ju je sarkazam u njegovom glasu.
He caught the sarcasm in her voice.

Možda je primetila zbunjenost u njegovom glasu.
He could hear the confusion in her voice.

Srce mi je preskočilo zbog iskrenosti u njegovom glasu.
My heart swelled at the sincerity in her tone.

Nije joj promakao sarkastični ton u njegovom glasu.
There was no mistaking the sarcastic tone of her voice.

Po njegovu glasu znao sam da ni on meni ne vjeruje.
And I could tell in his voice he didn't trust me either.

I možete reći OVO samo… SLUHA njegovu glasu?
And you can tell this just by… hearing his voice?