Примери коришћења The civil society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is as if the civil society is not able to articulate its own interest
It has monopolized the civil society sector, pushing outside any organization which disagrees with the Soros ideology,” he continued.
Она је монополизирала сектор цивилног друштва, гурајући изван сваке организације која се не слаже са Сорошовом идеологијом“, рекао је он.It was precisely the civil society that became indignant at that production of Tannhäuser by the Novosibirsk Academic(!) theatre.
Тако је грађанско друштво је било то, које се узнемирило због поставке опере„ Танхојзер“ у Новосибирском академском(!) позоришту.Selmanaj pointed out that the assembly is not co-operating with the civil society, an issue also raised by the EU.
Selmanaj je ukazao da skupština ne sarađuje sa civilnim društvom, što je pitanje koje je iznela i EU.Jobs within the civil society sector provide freedom,
And he wanted to stress that unlike the military low ranking soldiers, the civil society, including himself, would definitely complain without obeying.
On je želeo da istakne da će, za razliku od vojske, civilno društvo, uključujući i njega samog definitivno da se žali bez izvršavanja.cooperation between the authorities and the civil society is deemed a key step in drafting
сарадње између власти и цивилног друштва сматра се кључним кораком у израдиPoverenica je informisala predstavnike civilnog društva o svojim planovima u narednom periodu.She believes that the civil society in Serbia is created through the joint action of courageous,
Верује да се грађанско друштво у Србији ствара кроз заједничко деловање храбрих,have capacity for further work with the civil society.
bi imale kapaciteta za dalji rad sa civilnim društvom.političku elitu već duboko oštećuje civilno društvo.It has monopolised the civil society sector, pushing outside any organisation which disagrees with the Soros ideology,” he added.
Она је монополизирала сектор цивилног друштва, гурајући изван сваке организације која се не слаже са Сорошовом идеологијом“, рекао је он.other components of the civil society are making their comments on what this Action Plan contains.
nevladine organizacije i delovi civilnog društva daju svoje komentare o sadržaju ovog akcionog plana.ključni faktor koji može doprineti pozitivnim promenama medijskog sistema jeste civilno društvo.with the Contact Group members, the civil society, KFOR and especially with Kosovo's citizens," Ruecker said.
sa članovina Kontakt grupe, civilnim društvom, KFOR-om, a posebno sa građanima Kosova», rekao je Riker.with the support of the EU's Technical Assistance of the Civil Society Organisations in BiH(TACSO).
уз подршку Техничке помоћи ЕУ организацијама цивилног друштва у БиХ( ТАЦСО).The Civil Society Forum is also taking part in the Berlin Process, and is also proposing
U Berlinskom procesu učestvuje i Forum civilnog društva, koji takođe predlaže potpisivanje sporazuma o osnivanju REKOM na samitu 2018.MG: What has transpired has nothing to do with the Constitution and the civil society system or civil rights.
МГ: Шта је догодило нема никакве везе са Уставом и цивилног друштва, система или грађанских права.Protest je organizovala organizacija civilnog društva Eco Guerilla,What has transpired has nothing to do with the Constitution and the civil society system or civil rights.
Шта је догодило нема никакве везе са Уставом и цивилног друштва, система или грађанских права.
