Примери коришћења Организације цивилног друштва на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Организације цивилног друштва које раде дуже од десет година имају обухват од преко 1000 корисника по пројекту/ мери.
Посебно се позивају организације цивилног друштва да се укључе у доношење одлука у овој области.
The Declaration urges civil society organizations to engage in the decision-making process in this area.Организације цивилног друштва заузимају важно место у одговору на HIV инфекцију у Републици Србији.
Civil society organisations play an important part in responding to HIV in- fection in the Republic of Serbia.Организације цивилног друштва сматрају да се њихови примери добре праксе не препознају
CSOs think that their good practices are not recognizedОрганизације цивилног друштва из Србије имају могућност
Civil society organizations from Serbia, through TechSoup Balkans program,Овај позив има за циљ да се идентификују три организације цивилног друштва које су спремне да преузму одговорност као координатори једног од стубова.
This call aims to identify three Civil Society Organisations which are willing to take over responsibility as a coordinator for one of the pillars.Организације цивилног друштва позивају ДВТ, Републичког јавног тужиоца
Civil society organizations are calling on the State Prosecutors' Council,Организације цивилног друштва истичу да је успех у том погледу често резултат њиховог јавног заговарања.
CSOs point out that success in this respect is often the result of their advocacy.Организације цивилног друштва су позване да скрену пажњу националних власти на ову препоруку,
Civil society organizations are invited to bring this recommendation to the attention of national authorities,Европска унија је обезбедила око 30 милиона евра за организације цивилног друштва у Србији.
the European Union has secured some EUR30 million for civil society organisations in Serbia.Он је подсетио да су кроз национални конвент организације цивилног друштва укључене у процес евроинтеграција.
He reminded that civil society organisations participated in the process of European integration through the National Convention on the EU.који је усмерен на пилот пројекте и организације цивилног друштва, кроз пружање директне бесповратне помоћи.
which is focused on pilot projects and Civil Society Organizations, through the provision of direct grants.европском нивоу, као и многе организације цивилног друштва и грађане.
European level as well as many civil society organisations and citizens.имају научне, образовне и стручне институције и организације цивилног друштва.
professional institutions and civil society organisations should have a special say.оријентисана ка практичним акцијама, која на једном месту окупља организације цивилног друштва и креаторе политика да би дискутовали о томе како постићи инклузивни раст.
is an action-oriented platform bringing together civil society organisations and policymakers to discuss how to achieve truly inclusive growth.Годишња конвенција о инклузивном расту је платформа оријентисана ка практичним акцијама, која на једном месту окупља организације цивилног друштва и креаторе политика да би дискутовали о томе како постићи инклузивни раст.
The Annual Convention for Inclusive Growth is an action-oriented platform bringing together civil society organisations and policymakers to discuss how to achieve inclusive growth.индустрију и организације цивилног друштва, учествовао је у овом пројекту.
industry and civil society organisations were involved in this project.представнике ЕУ фондова и организације цивилног друштва.
representatives of EU funds and civil society organisations.Мишљење са препоруком по притужби организације цивилног друштва против Центра за социјални рад због дискриминације на основу националне припадности у области социјалне заштите.
Opinion with recommendation upon the complaint by a civil society organization against Center for social work because of discrimination on grounds of nationality.Одговоре су припремиле организације цивилног друштва из цијеле земље,
The responses were prepared by civil society organisations from the entire country,
