CSOS - превод на Српском

• OCD
• организације цивилног друштва
• ОЦД
• organizacije
• organizacije civilnog društva
• organizacija civilnog društva
• организација цивилног друштва
• ocd-a
• ocd-ima
• organizacije civilnog druatva

Примери коришћења Csos на Енглеском и њихови преводи на Српски

valued in the community- CSOs, NGOs, religious leaders,
institucije kojima se veruje i koji se poštuju u zajednici- OCD, NVO, verske vođe,

These CSOs will also establish a channel for independent reporting on procurement procedures in the security sector,
Ovim će organizacije civilnog društva ujedno uspostaviti i kanal za nezavisno izveštavanje o svrsishodnosti utroška sredstava u sektoru bezbednosti,

Expectations from CSOs and think tanks should relate to the challenges of reaching the standards
Očekivanja od organizacija civilnog društva i tzv. think tank organizacija, trebalo bi

ideas of different CSOs would be considered.
би се уважила мишљења и ставови различитих представника ОЦД.

support youth workers or youth CSOs and youth offices to get involved in the activities in the field of global development.
podrži omladinske radnike, odnosno omladinske OCD i KZM, da se angažuju na aktivnostima u oblasti globalnog razvoja.

The Project worked on partnership building between the state institutions and CSOs, which resulted in several protocols, contract and partnerships.
Пројекат је био усмерен на изградњу партнерства између државних установа и организација цивилног друштва, што је довело до закључивања неколико протокола, уговора и партнерстава.

Formation of PRO-CURE group, CSOs interested in procurement and security issues,
Formiranje PRO-CURE grupe- grupe organizacija civilnog društva zainteresovanih za pitanja javnih nabavki

project Europe to Me, European Movement in Serbia opens a Call for Proposals for CSOs, media, universities,
Evropski pokret u Srbiji raspisuje poziv za podnošenje predloga projekata za organizacije civilnog društva, medije, univerzitete

very successful approach to cooperation with CSOs.
веома успешну сарадњу са ОЦД.

Contributing to a supportive environment for civil society development that enables CSOs to be influential players in society.
Doprinos podsticajnom okruženju za razvoj civilnog društva koje omogućava OCD da budu uticajni akteri u društvu.

Most CSOs cover from 100-400 children,
Већина организација цивилног друштва различитим активностима обухвата 100- 400 деце,

Local CSOs has been selected for receiving grants in the amount of 3,500- 4,000 EUR as part of the grant….
Lokalnih OCD-a je odabrano za prijem grantova u iznosu od 3. 500 do 4. 000 evra kao deo šeme grantova„ Podsticanje održivog organizacionog….

Through the work of the Foundation I realized that there are many CSOs and small ones too….
Tokom rada sa Fondacijom shvatio sam da ima mnogo organizacija civilnog društva i to veoma malih….

Regarding the Poverty Reduction Strategy out of 54 CSOs: 13 CSOs(24%) are fully informed, 26 CSOs(48%) are generally informed, 15 CSOs are partially informed(28%).
Od 54 OCD sa Strategijom za smanjenje siromaatva upoznato je u potpunosti 13 OCD( 24%), uglavnom 26 OCD( 48%), delimi no 15 OCD( 28%).

July 2019. On the first Wednesday of each month, the People's Parliament opens its doors to associations for counseling in the various fields of work of civil society organizations(CSOs).
Јули 2019. Народни парламент сваке прве среде у месецу удружењима отвара своја врата за саветовање из најразличитијих области рада организација цивилног друштва( ОЦД).

This project aims to support CSOs in Kosovo with a special focus on organisational, advocacy development,
Ovaj projekat ima za cilj pružanje podrške OCD-ima na Kosovu sa posebnim osvrtom na organizacioni razvoj,

knowledge of CSWs and CSOs to promote and protect child's rights;
znanja SDK-a i OCD-a u cilju promovisanja i zaštite dečijih prava;

The seminar will also be an opportunity for the beneficiaries to learn about the work of the European development-related CSOs and the opportunities for cooperating with them.
Takođe, seminar će biti i prilika da se učesnici upoznaju sa radom evropskih razvojnih OCD i mogućnostima saradnje sa njima.

protection of the child's rights in social services and CSOs providing services for children.
zaštiti dečijih prava u socijalnim uslugama i OCD-ima koji pružaju usluge za decu.

positive to very negative, from the examples of partnerships to the examples of mistrust towards the CSOs.
od primera otvorene saradnje do primera nepoverenja i zaziranja od OCD-a.