THE OPEN SOCIETY - превод на Српском

• отворено друштво
• za otvoreno drušvo
• otvoreno društvo
• отвореног друштва
• otvorenog društva
• za otvoreno drustvo

Примери коришћења The open society на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Open Society European Policy Institute.
Instituta Otvorenog društva evropsku.

The Open Society Fund.
Фонд за отворено друштво.

Besides the Open Society Institute, they are the beneficiaries of NATO financial aid.
Поред помоћи од Института за отворено друштво, они финансијску помоћ добијају и од НАТО пакта.

The Open Society Institute Freedom House.
Института за отворено друштво Фридом Хауса.

Neither George Soros nor the Open Society Foundations are proponents of open borders.
Ni Džordž Soros, ni Fond za otvoreno društvo nisu zagovornici otvorenih granica.“.

Last May the Open Society closed its office in Hungary.
U maju prošle godine, Fond za otvoreno društvo zatvorio je kancelariju u Mađarskoj.

The Open Society Foundations, an organization founded by Soros,
Fondacija za otvoreno društvo, organizacija koju je osnovao Soros,

It has received at least $530,000 from the Open Society Institute.
Фонд је добио најмање 5, 1 милион долара од Института за отворено друштво.

The project was supported by the Open Society Fund in Serbia.
Projekat je finansiran od strane Fondacije za otvoreno društvo u Srbiji.

This project is financially supported by the Open Society Foundation, Serbia.
Realizaciju ovog projekta finansijski je podržala Fondacija za otvoreno društvo, Srbija.

This year's festival has also been supported by the Open Society Foundation.
Овогодишње издање фестивала остварено је и уз подршку Фондације за отворено друштво.

The Project is funded by the Open Society Foundation Serbia.
Projekat je finansiran od strane Fondacije za otvoreno društvo u Srbiji.

The open society envisions a world in which everyone recognizes each other's humanity
Отворено друштво замишља свет у којем свако од нас препознаје људскост свих других

Bogdan Denitch, who had political aspirations in Croatia, was active within the Open Society Institute, and received OSI funding.
Богдан Денич, амерички социолог хрватског порекла, који је имао политичке аспирације у Хрватској, био је активан у Институту Отворено друштво и од њега је добио средства.

The Open Society Institute Macedonia and the German Freudenburg Stiftung foundation
Institut otvoreno društvo u Makedoniji i Nemačka Frojdenburg Stiftung fondacija nadaju se

Bogdan Denitch, who had political aspirations in Croatia, was active within the Open Society Institute, and received OSI funding.
Богдан Денитч, који је имао политичке аспирације у Хрватској, био је активан у оквиру„ Института Отворено друштво“, од којег је добијао средства.

The World Bank and the Open Society Institute are the principal sponsors of the initiative,
Svetska banka i Institut otvoreno društvo glavni su sponzori inicijative koju su podržale

The Swamp” is to become the new name for the globalist sect, the open society adepts, LGBT maniacs,
Мочвара' је ново име за глобалистичку секту, адепте отвореног друштва, ЛГБТ манијаке,

First we have the established presence of an office in Yerevan of the Open Society Foundations-Armenia of George Soros.
Најпре, имамо утврђено присуство јерменске канцеларије Фонда за отворено друштво Џорџа Сороша у Јеревану.

UMUT Foundation and the Open Society Institute held an international symposium last year to discuss the problem.
Fondacija UMUT i Institut otvorenog društva, organizovali su prošle godine međunarodni simpozijum na kojem je razgovarano o tom problemu.