THE OPEN SOURCE - превод на Српском

• отвореног кода
• open source
• отворени извор
• за отворени изворни код
• отвреног кода
• otvorenog koda
• опен соурце
• отворени изворни код
• open sorce

Примери коришћења The open source на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the Open Source movement, non-free software is a suboptimal solution.
Покрет за отворени изворни код види неслободни софтвер као прихватљиво решење.

A server platform based on the open source operating system Linux.
Сервер платформа базирана на Линук оперативном систему отвореног кода.

And what we came up with is a document called"The Open Source Definition".
Tako je nastao dokument koji smo nazvali" Open Source definicija".

Openvpn for Android is an open source client based on the open source OpenVPN project.
Опенвпн за Андроид је клијент отвореног кода заснован на ОпенВПН пројекту отвореног кода.

The open source culture.
Култура отвореног изворног кода.

The Open Source Definition.
Дефиниција отвореног изворног кода.

As is common in the open source community, users of the….
Као што је уобичајено у заједници отвореног изворног кода, корисници технологије….

The Open Source Definition is clear enough,
Дефиниција отвореног изворног кода је довољно јасна,

As is common in the open source community, users of the… technology.
Као што је уобичајено у заједници отвореног изворног кода, корисници.

Dagger 2 is one of the open source DI frameworks which generates a lot of boilerplate code for us.
Dagger 2 je jedan od open source frjemvorka za umetanje zavisnosti koji generiše mnoštvo takozvanog boilerplate koda umesto nas.

Eu was created using the open source GlobaLeaks platform,
Еу је креиран помоћу отвореног кода ГлобаЛеакс која има за циљ

The Open Source Geospatial Foundation is a not-for-profit organization whose mission is to support
Open Source Geospatial Foundation је непрофитабилна НВО чија мисија је

The open source GCC was criticized for a long time for lacking powerful interprocedural optimizations,
Отворени извор GCC је критикован дуже времена због недостатка моћне интерпроцедуралне оптимизације,

The open source technology company will bring to IBM an innovative hybrid cloud platform, and a vast open source developer community.
Технологија отвореног кода ће ИБМ-у представити иновативну хибридну цлоуд платформу и велику заједницу програмера отвореног кода..

GitHub's Terms of Service do not require public software projects hosted on GitHub to meet the Open Source Definition.
GitHub-ови услови коришћења не захтевају да јавни пројекти на GitHub-у задовољавају Open Source Дефиницију.

The open source technology company will bring to IBM an innovative hybrid cloud platform, and a large open source developer community.
Технологија отвореног кода ће ИБМ-у представити иновативну хибридну цлоуд платформу и велику заједницу програмера отвореног кода..

The Free Software movement and the Open Source movement are like two political camps within the free software community.
Покрет за слободни софтвер и Покрет за отворени изворни код су као две политичке фракције у оквиру заједнице слободног софтвера.

For a long time the open source GCC was criticized for a lack of powerful interprocedural analysis
Отворени извор GCC је критикован дуже времена због недостатка моћне интерпроцедуралне оптимизације,

cooperation that is at the heart of the open source movement.
који се налази у срцу open source покрета.

That way the laboratory will contribute to the open source community and provide additional material sources for further education and research.
На тај начин лабораторија ће доприносити заједници отвореног кода и омогућавати допунски материјал у образовању и истраживању.