THE OPEN SOURCE in Polish translation

• open source
• otwartego źródła
• open source'owego

Examples of using The open source in English and their translations into Polish

Fiddler for Mono is a modified version of the free Fiddler web debugging proxy application for the open source Mono.
Skrzypek na Mono jest zmodyfikowana wersja wolnego Skrzypek debugowania aplikacji proxy WWW dla open source Mono.

Java DB is Sun's supported distribution of the open source Apache Derby 100% Java technology database.
Java DB jest słońca obsługiwanych dystrybucji bazy technologii open source Java 100% Apache Derby.

So Open Source Ecology tries to capture the open source nature of development
Więc Ekologia Open Source usiłuje przechwucić open source'ową naturę rozwoju i fakt,

A project called Mono. XNA was formed to port XNA to the open source and cross-platform Mono framework.
Powstał też Mono. Xna(MonoGame)- open source'owy odpowiednik XNA na wszystkie platformy obsługiwane przez Mono oraz OpenGL.

What would you say if I told you I just connected the virtual TCP to the open source sensor?
Co ty na to, że właśnie połączyłam wirtualny TCP z open source'owym sensorem?

1.4.1, the open source 3D graphics engine irrlicht written in C.
1.4.1, otwarte źródła silnik 3D napisany w C++ Irrlicht.

Previously, Qt has been made available to the open source community under the GPL General Public License.
Wcześniej, Qt zostały udostępnione dla społeczności open source na licencji GPL General Public License.

CrossOver Chromium is a Mac and Linux port of the open source Chromium Web browser that is the basis for Google Chrome.
CrossOver Chrom jest port Mac i Linux z open source Chromium przeglądarki internetowej, która jest podstawą do Google Chrome.

Compared with PPTP, the open source OpenVPN passes through NAT configurations(e.g. wireless routers)
W porównaniu z PPTP, open-sourcowy OpenVPN łatwiej współpracuje z konfiguracjami NAT(np. routery bezprzewodowe)

The open source web content management platform to easily organize, manage and publish your digital content,
Platforma open source do zarządzania treścią witryn internetowych pozwalająca w łatwy sposób zorganizować treści cyfrowe,

In addition, Intel uses the open source Open Build Service to build
Dodatkowo firma Intel skorzysta z usługi open source Open Build Service do stworzenia

Additional Resources Optimized for CommSPs The open source Data Plane Development Kit(DPDK) enables optimized communications operations on Intel architecture.
Dodatkowe zasoby zoptymalizowane pod kątem dostawców usług komunikacyjnych Zestaw open source Data Plane Development Kit(DPDK) umożliwia prowadzenie zoptymalizowanych operacji komunikacyjnych na architekturze Intel.

QNAP's development platform embraces the open source spirit and allows you and other developers to create their own apps,
Platforma opracowywania aplikacji firmy QNAP jest zgodna z duchem open source i umożliwia deweloperom tworzenie własnych aplikacji

Previously, the QT interval was made available to the open source community under the GPL General Public License.
Wcześniej QT został udostępniony społeczności open source na licencji GPL General Public License.

The team of Samba has announced the release of version 3.2 of the Samba, the open source suite that provides file
Zespół Samba ogłosił wydanie wersji 3.2 pakietu Samba, w open source, która zapewnia udostępnianie plików

MySTEP is a variant of the open source projects mGStep/GNUstep for providing full compatibility to the Cocoa framework Foundation+ AppKit+ some other key frameworks.
MySTEP jest wariant z projektów open source mGStep/ GNUstep dla zapewnienia pełnej zgodności z ramami kakao Fundacja+ zestaw klas AppKit+ kilka innych kluczowych ramy.

Note: DVDFab Blu-ray 3D Ripper is now using the open source code provided by FFmpeg project and licensed under LGPL.
Uwaga: DVDFab Blu-ray 3D Ripper korzysta obecnie z kodu Open Source zapewnionego przez Projekt FFmpeg na licencji LGPL.

Of course, the open source people have tried to deal with this by publishing a precise definition for the term, just as we have done for“free software.”.
Oczywiście można sobie ztym radzić publikując dokładną definicję terminu. Ludzie używający terminu„open source software” uczynili to, tak jak imy zrobiliśmy z„wolnym oprogramowaniem”.

The Debian Project will be present at this forum for everyone involved in the Open Source revolution in Britain with a booth in the". Org" village.
Projekt Debian będzie dostępny dla każdego zainteresowanego rewolucją Wolnego Oprogramowania w Wielkiej Brytanii na stoisku w wiosce". Org.

BioCluster is a peer-to-peer clustering platform for Asterisk, the open source PBX, which allows Asterisk to be used as a full carrier-grade telephony solution.
BioCluster jest platformą typu peer-to-peer Klastry gwiazdki, to open source centrali, która umożliwia gwiazdka być stosowane jako pełne rozwiązanie telefonii klasy operatorskiej.