THE OPEN SOURCE in Finnish translation

• avoimen lähdekoodin
• open source

Examples of using The open source in English and their translations into Finnish

After adding support for the open source BOINC client in 2005,
Kun tuki avoimen lähdekoodin BOINC-ohjelmalle lisättiin vuonna 2005,

As a new model and method, the study provides a complementary framework for the instrumentation and documentation of the open source innovation process in the organizational context.
Tutkimus on tuottanut avoimeen lähdekoodiin pohjautuvien innovaatioiden käyttöönottoon tarkoitetun täydennetyn prosessimallin ja siihen liittyvän dokumentointi- ja analysointikehyksen.

The piece was created using the open source animation software Blender.
Elokuva on tuotettu avoimen lähdekoodin ohjelmistojen avulla.

The software is part of the Open Source Geospatial Foundation's software stack.
Ohjelmistoa kehitetään Open Source Geospatial Foundationin eli OSGeo.

One message is to the‘David' group, in other words the Open Source and SMEs.
Ensimmäisen viestini suuntaan Daavid-ryhmälle eli avoimen lähdekoodin kannattajille ja pk-yrityksille.

However, there are a substantial number of features provided by European patent laws of which the open source community can take advantage including.
Euroopan patenttilainsäädäntö käsittää kuitenkin huomattavan paljon tekijöitä, joista avoimen lähdekoodin kannattajat voivat hyötyä, kuten.

And bringing that back into the open source software movement, being able to
Ja sen tiedon tuominen takaisin avoimeen ohjelmistomaailmaan, ja avoimista ohjelmistoista- oppiminen:

especially concerning the IPR policies in order to accommodate emerging software developing approaches such as the open source model.
lisätarkennuksia varsinkin teollis- ja tekijänoikeuksien tapauksessa, jotta on mahdollista ottaa huomioon sovelluskehitystyön uudet lähestymistavat kuten avoimen lähdekoodin malli.

is a smartphone manufactured by Samsung that uses the open source Android operating system.
Samsung Galaxy Portal, on Samsungin valmistama älypuhelin joka käyttää avoimen lähdekoodin Android-käyttöjärjestelmää.

He can give it to others in exchange for a fee or he can put it on the open source domain where everyone is free to use it and to add to it.
Hän voi levittää sitä muille maksusta tai siirtää sen avoimen lähdekoodin verkkoalueelle, jolla jokainen voi käyttää sitä tai lisätä siihen uusia ominaisuuksia.

For instance, after the open source DirectShow decoding filter ffdshow has been installed,
Esimerkiksi sen jälkeen kun on asentanut avoimen lähdekoodin ffdshown, nopea ja korkealuokkainen Divx-, Xvid- ja H.264-dekoodaus

Adblock spokesperson Ben Williams wrote that"this sort of back-and-forth battle between the open source ad-blocking community
Blogikirjoituksessa Adblockin edustaja Ben Williams kirjoitti, että”tämänkaltainen edestakainen taistelu avoimen lähdekoodin mainoksia estävän yhteisön

I am therefore at a loss to understand how anyone- especially the open source community- can be opposed to any form of directive in this area,
En siksi ymmärrä, miten jotkut- varsinkin avoimen lähdekoodin kannattajat- voivat vastustaa kaikenlaisia tämän alan direktiivejä,

The open source developer community can't participate in this race at all leaving them to the mercy of mass patenters.
Avoimen lähdekoodin kehittäjäyhteisö taas ei voi osallistua tähän kilpavarusteluun laisinkaan, vaan jää täysin massapatentoijien armoille.

It was originally copied almost directly from Ghost4Unix without attribution a big faux pas in the open source world and most any other.
Se oli alun perin kopioitu lähes suoraan Ghost4Unix ilman nimeäminen iso etikettivirhe on avoimen lähdekoodin ja useimpien muiden.

European politics, the Open Source movement, and the main sponsor,
eurooppalaisten poliitikkojen, Open Source-liikkeen ja pääsponsorin,

Principles for Good Blog Design, pt 1 Most of the open source blogging platforms out there are going to come with at least a few different basic blogging designs.
Periaatteet Hyvä blogi Design, fi 1 Suurin osa avoimen lähdekoodin blogging alustoja siellä menossa mukana ainakin muutamia erilaisia perus bloggaaminen malleja.

The Open Source Ecology, with which a community of farmers,
Että Avoimen lähdekoodin ekologia, jolla yhteisön viljelijöiden,

Confirmed keynote speakers are amongst others the Open Source Advocate Mitchell Baker as well as the VP of Engineering of the Desktop Solutions Group at Sun Microsystems Curtis Sasaki.
Osallistumisensa vahvistaneita pääpuhujia ovat mm. Open Source-edustaja Mitchell Baker sekä Curtis Sasaki Sun Microsystems'iltä VP of Engineering of the Desktop Solutions Group.

the ideals of free software and more appealing to the open source community.
joka on yhdenmukaisempi vapaiden ohjelmistojen ihanteiden kanssa ja houkuttelevampi avoimen lähdekoodin yhteisölle.