THE OPEN SOURCE in Turkish translation

founded Sugar Labs to continue development of the open source Sugar software which had been developed within OLPC.

Bender OLPCden ayrıldı ve OLPC içinde geliştirilen açık kaynaklı sugar yazılımının geliştirilmesine devam etmek için Sugar Labsı kurdu.

That's the Open Source Economy.

İşte bu, Açık Kaynak Ekomomisidir.

That's the Open Source Economy.

Bu açık kaynak ekonomisidir.

Microsoft Welcomes the Open Source Community.

Microsoft, Açık Kaynak Birliğine hoşgeldin der.

I think, motivated the open source definition.

Bence açık kaynak tanımını da kuvvetlendirdi.

We are committed to the open source community.

Bu nedenle açık kaynak toplulukları tarafından dışlanmıştır.

Open Source Ecology is really about creating the next economy: the open source economy.

Açık Kaynak Ekolojisi gelecek ekonomiyi yaratmak için bir adım: açık kaynak ekonomisi.

The Zend Engine is the open source scripting engine that interprets the PHP programming language.

Zend Engine, PHP programlama dilini yorumlayan açık kaynak kodlu betik motorudur.

GRASS is one of the eight initial Software Projects of the Open Source Geospatial Foundation.

GRASS Açık Kaynak Uzamsal Vakfının ilk sekiz yazılım projesinden biridir.

He created The Open Source Definition and published the first formal announcement and manifesto of open source.

Açık Kaynak Tanımının yaratıcısı olan Perens aynı zamanda, açık kaynak ve manifestosunun ilk resmi duyurusunu yapmıştır.

I think that's a generic problem that's not unique to the open source community.

Bir sorundur bu sadece açık kod topluluğunun değil, genel.

D Realms and id Software are famous for the practice of releasing closed source software into the open source.

D Realms ve id Software, kapalı kaynak yazılımı sonrasında açık kaynak olarak dağıtmasıyla tanınmıştır.

And then the only other part of the Open Source definition is a list of licenses that were accepted.

Aksi takdirde yazılımımı dağıtamazsınız ve daha sonra Açık Kaynak tanımının diğer bölümü kabul edilen lisansların bir listesi.

So the open source cold saw has a slowly rotating blade

Açık kaynak daire testere yavaşça dönen bıçaklara sahip

There's now a second movement, the"open source" movement.

Ikinci bir hareket olan açık kod var.

I did a lot of the early… administrative work of starting the Open Source Initiative and I think six months later.

Bir çok… Açık Kaynak Başlangıcı için bir çok idari çalışma yaptım ve sanırım 6 ay sonra.

So Open Source Ecology tries to capture the open source nature of development and the fact that we're connected to Nature, to other people, to societal institutions.

Bu yüzden Açık Kaynak Ekolojisi gelişimin açık doğal bir kaynak oluşunu Doğaya diğer insanlara ve toplumsal kurumlara bağlı olduğumuzu esas alır.

In a blog post, Adblock spokesperson Ben Williams wrote that"this sort of back-and-forth battle between the open source ad-blocking community and circumventers has been going on since ad blocking was invented," and that it is possible Facebook would come up with its own fix soon.

Bir blog gönderisinde, Adblock sözcüsü Ben Williams,'' açık kaynak reklamlarını engelleme topluluğu ile bunları önlemeye çalışanlar arasındaki bu bir ileri bir geri mücadelenin reklam engellemenin icat edildiği andan beri sürdüğünü'' yazdı ve Facebookun yakın zaman içinde kendi çözümünü üretmesi mümkün.

Uh, we decided early on that what we needed, a… a definition, we needed a kind of meta-license to define the term"Open Source". a, a definition, we needed a kind of meta-license to define the term"Open Source". And what we came up with is a document called"The Open Source Definition.

Aaah, neye ihtiyacımız olduğuna karar verdik bir… bir tanımlama… bir şekilde Açık Kaynak olgusunu netleştirmemiz için izine ihtiyaç vardı bir… bir tanımlama… bir şekilde Açık Kaynak olgusunu netleştirmemiz için izine ihtiyaç vardı ve bu şekilde bir bildiri isimlendirildi'' Açık Kaynak Tanımlaması.

I thought that we were in a window of vulnerability between the time that we announced the open source campaign and the database vendors flipped over that was the point at which hostile action by Microsoft or other close-source software companies that was the point in which a serious marketing blitz might have sunk us but once the big database vendors flipped over that opened the way for other ISVs that started the snow ball effect going.

Ve database satıcıları darbe yemişti konu buydu, bu düşmanca hareket Microsoft ve diğer kapalı kaynak yazılım firmalarından gelmişti işte bu hadise ciddi pazarlama saldırısı bize göçertebilir databasecilerin uğradığı ilk büyük darbede diğer ISV ler için yol açılmıştı kar topu etkisi başlattı.