THE OPEN SOURCE in Hungarian translation

• nyílt forráskódú
• az open source
• a nyílt forráskód
• a nyílt forrás
• nyílt forrású
• a nyílt forráskódot

Examples of using The open source in English and their translations into Hungarian

It is based on the Open Source HTML/CSS library“WebKit”(itself derived from KHTML).
Ez a nyílt forráskódú“WebKit” HTML/CSS programkönyvtáron alapul(önmeghatározása szerint a KHTML-ből származik).

Look to the open source community for the advancement of open standards.
Open source mozgalom fejlődéséhez, a nyílt szabványok terjedéséhez.

For this purpose, we use the open source program"Piwik".
Ehhez a nyílt forráskódú„Piwik” szoftvert alkalmazzuk.

We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
BIztosítani fogjuk az összes nyílt forráskódú szoftvert hozzá, talán a következő hónaptól kezdődően.

The Open Source Communities.
Open Source közösségek.

GRASS is an official project of the Open Source Geospatial(OSGeo) Foundation.
Fejlesztése az OSGeo(Open Source Geospatial Foundation) hivatalos projektje.

The Open Source Enterprise.
Nyílt Forrás Vállalkozás.

The Open Source Center.
Source Nyílt Központ.

Our team is actively involved in the open source community.
A vezetőség és munkatársaink az nyílt forrás közösség életében tevékenyen részt vesznek.

Handbrake Press the Open Source.
A kéziféket megnyomni Open Source.

The WG-C10 Wireless Portable Server, released in April 2013, uses the open source software DNSmasq and the wireless network
A 2013 áprilisában megjelent WG-C10 vezeték nélküli hordozható kiszolgáló a DNSmasq nevű nyílt forráskódú szoftvert és a Wi-Fi Protected Access II(WPA2)

It is in the truest spirit of the Open Source community that brings us to the HOWTO/mini-HOWTO collection.
Az Open Source közösség valódi szellemisége mutatkozik meg HOWTO/mini-HOWTO(hogyanok) gyűjteményben.

After this I reviewed in details the open source based OpenStack cloud computing system as a possible virtual infrastructure manager(VIM) component of NFV.
Ez után részletesen áttekintettem az OpenStack nyílt forráskódú felhőrendszert, mint az NFV lehetséges virtuális infrastruktúra menedzser(VIM) komponensét.

Eu was created using the open source GlobaLeaks platform,
Eu a nyílt forráskód használatával jött létre GlobaLeaks platformot,

This is a result of an attempt by the Open Source Initiative(OSI) to create a marketing campaign for Free Software.
Vagyis„open source” szoftverként. Ez az Open Source Initiative(OSI) szabad szoftvert népszerűsítő kampányának következménye.

Since then, all the new versions and nightly builds of the open source CyanogenMod project have been maintained
Azóta a CyanogenMod nyílt forráskódú CyanogenMod projekt minden új verzióját

All open-source licenses must meet the Open Source Definition in order to be officially recognized as open source software.
Valamennyi nyílt forráskód licencnek meg kell felelnie a nyílt forráskód definíciónak ahhoz, hogy nyílt forráskódú szoftverként legyen elismerve az így licencelt szoftver.

The Open Source movement, focuses on practical advantages that you can get by having a community of users who can cooperate on interchanging and improving software.
A Nyílt Forrás mozgalom a gyakorlati előnyökre fókuszál amit elérhetsz, ha van egy felhasználói közösséged, akikkel együttműködve fejleszted a szoftvert.

Microsoft Welcomes the Open Source Community". and the local news cameras got shots of Eric Raymond
A Microsoft üdvözli az Open Source Közösséget", és a helyi műsorszórók kameráinak kereszttüzében pedig Eric Raymond

This system is based on the open source code systems of Google,
A rendszer a Google nyílt forráskódú rendszerein alapul,