CRVENI DŽON - превод на Енглеском

• red john

Примери коришћења Crveni džon на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostajete Crvenom Džonu.
Red John misses you.

Izmanipulisao si Panzera da uvredi Crvenog Džona pa ga je on ubio.
You manipulated Panzer into insulting Red John so Red John would kill him.

Da li joj je drago što si joj vratio Crvenog Džona u život?
Is she glad that you brought Red John back into her life?

FBI misli da ti radiš sa Crvenim Džonom?
The FBI thinks you're working with Red John?

Mislim da on radi, ruku pod ruku, sa Crvenim Džonom.
I think he's working hand-in-hand with Red John.

Želite znati kako sam mogla uraditi tako grozne stvari za Crvenog Džona.
You wanna know how I could do such terrible things for Red John.

Ljudi koji mogu da prepoznaju Crvenog Džona, završe mrtvi.
People who can identify Red John end up dead.

Zar ne misliš da je vreme da kažeš istinu o Crvenom Džonu?
Don't you think it's time to tell the truth about Red John?

Istina je da sam ja ubio Crvenog Džona.
The truth is I killed Red John.

Da li se ovde radi o pomaganju Darsi ili zadržavanju Crvenog Džona za sebe?
Is this about helping Darcy or keeping Red John for yourself?

Spalio sam dosije Crvenog Džona.
I burn the Red John files.

Iscenirali smo naše smrti da se postavi zamka Crvenom Džonu, i funkcioniše.
Our fake deaths were a ruse to trap Red John, and it worked.

Samo sam htela da potvrdim prijem dosijea Crvenog Džona.
I just want to acknowledge receipt of the Red John files.

Upoznali ste je pre nekoliko godina, dok ste još gonili Crvenog Džona?
You met with her a couple of years ago when you were tracking Red John?

Skinuti smo sa Crvenog Džona.
We're off Red John.

Razmišljaš o Bosku i Crvenom Džonu.
You're thinking about Bosco and Red John.

Ja sam Crveni Džona. Zašto bih ubio Morninga
I'm Red John, why do I kill Morning

Ako neko bude tražio materijal iz slučaja Crvenog Džona, ili pita gde je poslat,
If somebody comes looking for the Red John case files, or asks where they've gone,

Ili imamo Crvenog Džona koji pokušava nove stvari,
Or we have Red John trying new things.

pitala sam te za Crvenog Džona.
I was asking you about Red John.