CRVENOM TEPIHU - превод на Енглеском

• red carpet

Примери коришћења Crvenom tepihu на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite uvereni da ćemo je često viđati na crvenom tepihu u narednoj godini.
See you face down on the red carpet next year.

Par je poslednji put viđen zajedno na crvenom tepihu u aprilu.
They last appeared on the red carpet together in April.

Par je poslednji put viđen zajedno na crvenom tepihu u aprilu.
They were last seen on a red carpet together in October 2017.

Uvek me je uveseljavala misao da se šetkam na crvenom tepihu za premijeru nekog filma.
I got to walk on a red carpet for a movie premiere.

Prvi put sam upoznala Asiju na crvenom tepihu, ali smo se zbližile tek poslednje godine tokom našeg zajedničkog iskustva u slučaju Harvi Vajnstin.
I first met Asia on a red carpet, but it's only been the past year through our shared experience of the HW case that we have bonded.

viđate na nastupima, crvenom tepihu, u spotovima, ali to je samo deo priče.
seen me on stage and on the red carpet, or in a music video, but that's only a part of the story.

viđate na nastupima, crvenom tepihu, u spotovima, ali to je samo deo priče.
seen me onstage and on the red carpet, or in a music video, but that's only a part of the story.

Na crvenom tepihu, Ebi i drugarice se prisećaju iskušenja
At a red carpet event, Abby and the girlfriends flash

Prvi put sam upoznala Asiju na crvenom tepihu, ali smo se zbližile tek poslednje godine tokom našeg zajedničkog iskustva u slučaju Harvi Vajnstin.
I first met Asia on a red carpet, but it's only been the past year through our shared experience of the Harvey Weinstein case that we have bonded.

Ukoliko se Obama nadao crvenom tepihu i gomili obožavalaca koji će mu klicati u holivudskom stilu 'mi te volimo ', to ga nije dočekalo u Moskvi”.
If- for whatever reason- Obama had expected a red carpet and a crazy crowd of fans, crying in a Hollywood manner something like'We love you', then there was nothing of the kind in Moscow.”.

Том црвеног тепиха.
That Famous Red Carpet.

Pretvaramo se da idemo crvenim tepihom na dodelu gremi nagrada.
We're pretending the Grammys, and like we're on the red carpet.

Позвани учесници шетали су црвеним тепихом у одевима савремених дизајнера.
The invited attendees walk up the red carpet in outfits made by contemporary designers.

Izveštaj sa crvenog tepiha: Dodela Gremi nagrade 2011.
Countdown to the Red Carpet: The 2011 Grammy Awards.

Ko će sve šetati crvenim tepihom u Kanu?
How was it walking the red carpet in Cannes?

Nema crvenog tepiha!
No! No red carpet.

Набавите најновије црвеном тепиху козметичких изглед?
Get the latest Red Carpet beauty looks?

Keti je sinoć prošetala crvenim tepihom u stilu- Hvala ti bako.
And the red carpet gala the second night was Budrus.[applause] Thank you.

Žele više crvenog tepiha, ne manje.
They want more red carpet, not less.

Hajdemo crvenim tepihom.
Let's rock the red carpet.