CUDNA STVAR - превод на Енглеском

• strange thing
• funny thing
• weird thing
• odd thing

Примери коришћења Cudna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

IQ je cudna stvar.
IQ is a strange thing.

Nisam, molim te pojasni jer je to jako cudna stvar.
I did not. Please elaborate,'cause that's a very strange thing to.

Ali karma je cudna stvar.
Karma can be a strange thing.

Ali karma je cudna stvar.
But karma is a strange thing.

Cudna stvar u DW.
Strange Things about DC.

Cudna stvar se desila.
Strange things have been happening.

Veoma cudna stvar.
It's the strangest thing.

Cudna stvar, nakon sto je Baka zvala.
Strangest thing, after Grandma called.

u sekundi, nije ga bilo vise… Cudna stvar.
then he wasn't there anymore.(SIGHS) Funny thing.

Vidjela sam pono cudnih stvari na cudnim mjestima
I've seen strange things in strange places,

Bilo je, kao Vidjanje i slusanje neki jako cudnih stvari.
Just, kind of been seeing and hearing some strange things.

Pa, um… Ocigledno, puno cudnih stvari se dogodilo.
Well, um… obviously, a lot of strange things have been happening.

Pa, mislim da je tvoja majka videla dovoljno cudnih stvari za jedan dan.
Well, I think your mother's seen enough strange things for one day.

Ljudi su mi rekli, pisanje o ovome ce doneti mnogo cudnih stvari.
People said, writing this thing will bring strange things.

Mislim, ne, Scott je ucinio stvari- puno cudnih stvari.
I mean, no, Scott did stuff- a lot of weird stuff.

Ima tu još mnogo cudnih stvari.
There's still a lot of weird stuff.

Cudna stvar.
It's a weird thing.

Povjerenje je cudna stvar.
Now trust is a very funny thing.

Ljubav je cudna stvar.".
Love is a rare thing.”.

To je veoma cudna stvar.
That's a pretty wicked thing to do.