DA ĆE RUSIJA - превод на Енглеском

• that russia will
• that russia would

Примери коришћења Da će rusija на Српском и њихови преводи на Енглески

Lavrov je takođe naveo da će Rusija nastaviti da isporučuje oružje vojsci sirijskog predsednika Bašara el Asada kako bi se podržala borba protiv ekstremističke organizacije ISIS.
Larvrov explained furthermore, that Russia would keep delivering weapons to the troops of Syrian president Bashar al-Assad to support their struggle against the extremist organization of Islamic State(IS).

Putin je na jednom investicionom forumu u Sankt Peterburgu naveo da će Rusija" poštovati izbor ukrajinskog naroda".
Putin said Friday at an investment forum that Russia will"respect the choice of the Ukrainian people.".

rekao je Lavrov, dodajući da će Rusija doneti odluku o tom pitanju kada bude izneta rezolucija.
resolution[on Kosovo]," Lavrov said, adding that Russia would decide on the matter after the resolution is put forward.

Drugi ukazuju na sve veću asimetriju moći između dve zemlje i izražavaju sumnju da će Rusija prihvatiti da se potčini Kini.
Others point to the widening power disparity between the two, and doubt that Russia will accept subordination to China.

bih dobio sve garancije da će Rusija priznati kosovsku nezavisnost.
is if I had all guarantees that Russia would recognize the Kosovo declaration of independence.

Drugi ukazuju na veliku različitost moći između njih i sumnjaju da će Rusija prihvatiti da bude potčinjena od strane Kine.
Others point to the widening power disparity between the two, and doubt that Russia will accept subordination to China.

je Vanga, među svojim mnogim proročanstvima, predvidela da će Rusija jednog dana apsolutno vojno
is said to have predicted that Russia would one day conquer

Zaharova je takođe rekla da će Rusija dozvoliti diplomatama iz Velike Britanije,
Zakharova also said Russia would allow diplomats from Britain,

izjavio da će Rusija predstaviti novi predlog za status Kosova ako Zapad pristane na dodatne razgovore.[ Geti Imidžis].
Lavrov said Russia would unveil a new proposal for Kosovo status if the West agrees to more talks.[Getty Images].

Putin je najavio da će Rusija analizirati odluku za koju je rekao da“ miriše” na politiku
Putin, who was speaking in Paris, said Russia would analyse a decision he said smacked of politics

On je najavio da će Rusija početi da radi na izradi novih raketa,
But he's also said Russia will now start work on creating new missiles,

Uveren sam da će Rusija postati jedan od lidera na globalnom agro-industrijskom tržištu u narednih nekoliko godina.
In the coming years, Russia will become one of the leaders of the global agro-industrial market.

Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas na sastanku komiteta u ruskom Ministarstvu odbrane da će Rusija nastaviti ambiciozni program modernizacije vojske s posebnim naglaskom na nuklearne strateške snage.
President Vladimir Putin says Russia will continue its ambitious military modernization program with a particular emphasis on nuclear strategic forces.

Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da će Rusija doprineti da u Egiptu bude izgrađena„ potpuno nova nuklearna industrija“.
According to President Vladimir Putin, Russia will contribute to building“a whole new nuclear power industry” in Egypt.

Medvedev je rekao da će Rusija podržavati Srbiju
Dmitry Medvedev said Russia would support Serbia,

Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je danas da će Rusija zatvoriti svoju vojnu bazu u Kirgistanu ako vlada te centralnoazijske zemlje to zatraži.
President Vladimir Putin says Russia will close its military base in Kyrgyzstan if the government of the Central Asian nation asks it to.

Šef ruske države je takođe rekao da će Rusija nastaviti saradnju sa Organizacijom zemalja izvoznica nafte( OPEK).
He said Russia will continue consultations with the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Putin je najavio da će Rusija analizirati odluku za koju je rekao da“ miriše” na politiku i nije u interesu sporta.
Putin said Russia would analyze a decision, which, according to him, was not in the interest of sport.

Zapad povećava svoju pomoć Ukrajini, tako da će Rusija morati da se umeša i da, sada već sa sopstvenim oružanim snagama,
West will increase its assistance to Ukraine, Russia will have to intervene has its armed forces, to go to

Čurkin je jasno rekao da će Rusija uložiti veto na rezoluciju ako bude stavljena na glasanje u 15-očlanom Savetu bezbednsti.
Churkin made clear Russia would veto the resolution if it is put to a vote before the 15-member Security Council.