DA ĆE ZAKON - превод на Енглеском

• law will
• law would
• bill will

Примери коришћења Da će zakon на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadamo se da će zakon postići efekat koji smo želeli da ima.
I hope that this Bill will have the impact we seek.

Verujemo da će zakon o presretanju biti donet tokom sledeće godine”, zaključila je ona.
We are trusting that it will be passed into law by the end of the year,” she said.

Protivnici zakona upozoravaju da će Zakon o zaštiti IP-a imati negativne posledice na onlajn komunikacije.
Opponents of the legislation warn that the PROTECT IP Act would have a negative impact on online communities.

Predsednik Obama rekao je da će zakon biti„ velika pobeda američkog naroda“.
President Obama said the decision was a"victory for America".

mi smo se nadali da će zakon izvršiti pravdu.
and we looked to the law for justice.

Ali postoji bojazan da će zakon o bankrotstvu omogućiti nekim„ zombi kompanijama“ da nastave da posluju.
Still, even with the surge in defaults there are concerns that the bankruptcy law will allow some zombie companies to continue operating.

Predsednik kaže da će zakon podstaći ulaganje u čiste energije
This bill would jumpstart a state clean energy market

Predsednica Narodne Skupštine Maja Gojković najavila je da će zakon o rodnoj ravnopravnosti biti usvojen do kraja godine.
President of the National Assembly Maja Gojković announced that the law on gender equality will be adopted by the end of the year.

Očekuje se da će zakon poboljšati poslovnu praksu, ojačati korporativne odnose
The bill is expected to enhance business practices,

ali niko ne očekuje da će zakon biti lako usvojen.
but no one expects the law to pass easily.

Pošto nacionalisti imaju veliku većinu u parlamentu, očekuje se da će zakon o referendumu biti bez problema usvojen.
Since the ruling party is in the majority, the law is expected to be passed without issues.

Vlada smatra da će zakon, koji omogućava izolovanje ruskih internet servisa od ostatka sveta, poboljšati sajber bezbednost.
The government says the bill, which allows it to isolate Russia's internet service from the rest of the world, will improve cyber-security.

Sindikati tvrde da će zakon dovesti do otpuštanja hiljada radnika,
Trade unions claim the laws would result in thousands of layoffs

Premijer Hašim Tači obećao je da će zakon i red prevladati u svakom delu Kosova,
Prime Minister Hashim Thaci has promised that law and order will prevail in every part of Kosovo, pointedly including Mitrovica

Erdogan je obećao da će zakon biti usvojen i da neće uključivati odredbu o preljubi.
Erdogan pledged that the legislation would be adopted and would not include the adultery clause.

Obama je dodao da će zakon sprečiti praksu predatorskog vođenja biznisa
Mr. Obama says the legislation will stop predatory business practices

Pošto Konzervativci sada drže većinu skupštinskih mesta, velike su šanse da će Zakon biti usvojen i stupiti na snagu već sledeće godine.
And because the Conservatives now have a majority it is likely to go through, with the new law being put in place next year.

Amori naglašava da će Zakon o zaštiti IP-a
Ammori says that the PROTECT IP Act and the Stop Online Piracy Act"would miss their mark

Republikanski senator Marko Rubio rekao je da će zakon poslati poruku podrške stanovnicima Hongkonga, koji mesecima protestuju sa zahtevima za osnovne slobode usprkos ugnjetavanju kineske vlade.
Republican Senator Marco Rubio of Florida said in introducing the bill that it would send a message of support to the Hong Kong people who have protested for basic freedoms in the face of Chinese government oppression.

Republikanski senator Marko Rubio rekao je da će zakon poslati poruku podrške stanovnicima Hongkonga, koji mesecima protestuju sa zahtevima za osnovne slobode usprkos ugnjetavanju kineske vlade.
Republican Sen. Marco Rubio of Florida said in introducing the bill that it would send a message of support to the Hong Kong people who have protested for basic freedoms in the face of Chinese government oppression.