DA ĆEMO MOĆI - превод на Енглеском

• we can
• we could
• we will be able

Примери коришћења Da ćemo moći на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadamo se u budućnosti da ćemo moći spojiti ovu malu rupu sa smart mobilnim telefonima.
In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.

Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana
We hope still, though, that we could leave this house someday and go someplace else

Još jednom, iskreno, nadam se da ćeš moći da mi oprostiš i da ćemo moći da idemo dalje.
Again I sincerely hope you can forgive me and that we can move on.

tako da se nadamo da ćemo brzo moći da prilagodimo naš paket stazi
so I hope we can quickly adapt our package to this circuit

mnogi drugi naučnici danas verujemo da ćemo za nekih 20 godina imati tehničke moguć- nosti da reprogramiramo softver naših tela koji pripada kamenom dobu, tako da ćemo moći da zaustavimo starenje, a potom i preokrenemo proces starenja.
many other scientists now believe that in around 20 years we will have the means to reprogramme our bodies' stone-age software so we can halt, then reverse, aging.

ćemo za nekih 20 godina imati tehničke moguć- nosti da reprogramiramo softver naših tela koji pripada kamenom dobu, tako da ćemo moći da zaustavimo starenje, a potom i preokrenemo proces starenja.
Kurzweil says that in 20 years we will have the means to reprogram our bodies' stone-age software so we can halt, then reverse, ageing.

Nadam se da će sve doći na svoje, da ćemo moći da naučimo iz ovog iskustva,
I hope everything falls into place and that we can all grow

Vaša poseta Moskvi daje nam nadu da ćemo moći da napravimo bar prvi korak prema obnavljanju punih odnosa između naših zemalja“, rekao je Putin na sastanku održanom u Kremlju,
Your visit to Moscow gives us hope that we can at least make the first steps to restore full relations between our countries,- said Putin.-

Vaša poseta Moskvi daje nam nadu da ćemo moći da napravimo bar prvi korak prema obnavljanju punih odnosa između naših zemalja“, rekao je Putin na sastanku održanom u Kremlju.
Your visit to Moscow gives us hope that we can at least take the first step to reviving full-blown ties between our states,” Putin told Bolton at the Kremlin after the two smiled and shook hands for the cameras.

se general ne nalazi u Hrvatskoј, da ćemo moći da uverimo naše partnere da preduzimamo sve mere da rešimo ovo», rekao јe on.
if the general is not in Croatia, that we can convince our partners we are taking all measures to resolve this," he said.

će ovo dovesti do ranijeg lečenja, i da ćemo moći spasiti više života
that this would lead to earlier treatments, and that we could save more lives than we can today,

Četrdeset posto mladih ljudi veruje da će mašine moći da obavljaju njihove poslove za deset….
Out of 10 people believe that machines can take their jobs.

To ne znači da će šarlatani moći da krše zakone o hartijama od vrednosti.'.
That doesn't mean charlatans can violate security laws.'.

I da ću moći da putujem baš dosta.
And I could travel around quite a bit.

Nisam mislila da ću moći sedeti u stolici za odrasle.
I never thought I'd get to sit in the adult chairs.

Mislio sam da ću moći ali ne mogu..
I've been training for months, and thought I could but I can't.

Možda sam mislio da ću moći da je iskoristim bilo kada.
I had confidence I could use him any time.

Uvijek sam mislila da ću moći izabrati nešto drugo.
I always thought I'd get to pick something else.

Teško da će neko moći da ti pomogne s ovako nejasno formulisanim tekstom zadatka.
No one can answer you with such a badly explained post.

Mislite da će mu poverovati da će moći uspešno državom da upravlja?
Do you think he can operate a good government?