DA ČUJE - превод на Енглеском

• hear
• listen
• hearing
• heard
• hears
• listening

Примери коришћења Da čuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima problema da čuje određene zvukove.
You have difficulty hearing certain sounds.

Mora da čuje tvoje prognoze.
Perhaps they have heard your predictions.

Da ona čuje- ili da ne čuje?!
What are YOU hearing or not listening to?

Međutim, prvi uslov je vera da je Bog blizu i da nas čuje.
But the most important condition is faith that God is near and hears us.

Kroz njih je mogla da čuje njegov glas.
Through it, she could hear his voice.

Tu gde svako može da ih čuje.
Wherever someone might listen to them.

Imao je već prilike da čuje izraz» ići u selo«.
Goldmund recalled hearing the expression“going to the village.”.

Beba može da čuje i prepoznaje majčin glas.
The baby also heard and can recognize dad's voice.

Nije ni čudo što niko nije došao; niko nije bio tu da čuje.
No wonder no one was out there listening.

I svaki koji je od istine( ko želi istinu da čuje) sluša glas moj.
Everyone who is of the[on the side of] truth hears My voice.”.

Vi ne može da nas čuje.
You can not hear us.

Loren je mogla da čuje razgovor.
Gregory could listen to the conversation.

Niko ne voli da čuje tu frazu.
I don't think anyone likes hearing that phrase either.

To je mogao da čuje svako ko je bio u sali.
And repeated it to where anyone in the waiting room could have heard.

Kako bi moglo da dete sve tako čisto izgovara a da ne čuje dobro?
How can a child learn well WITHOUT listening?

Takođe je rekao da može da čuje glasove u glavi.
He also said he could hear voices in his head.

A i šta će mi molitve kada nema ko da ih čuje.
What use are prayers when nobody hears them.

Otac više neće ni da čuje za me.
Your father will no longer listen to me.

Svako voli da čuje svoje ime, zar ne?
Everybody loves hearing their name, right?

Mislila je da ga čuje pod vodom… kako je doziva.
She thought she heard him under the water… calling for her.