DA ŠALJU - превод на Енглеском

• send
• to transmit
• sending
• sent

Примери коришћења Da šalju на Српском и њихови преводи на Енглески

Cak ni roditelji, a kamoli staratelji… nisu duzni da šalju decu u školu.
Even parents, let alone guardians… don't have to send their kids to school.

Drugi su, međutim, potpuno prestali da šalju novac.
Others, however, have stopped sending money altogether.

Putnici mogu da telefoniraju i da šalju poruke.
You can make phone calls and send messages.

Ali umesto toga, vlada nam je rekla da nas šalju u Peru.
But instead, the government told us they were sending us to Peru.

Takvi bi tuđu decu da šalju u rat.
Send other people's kids to war.

Premda, bolje to nego da šalju pomešane signale.
It's better than sending mixed signals, though.

Takođe mi se dopala činjenica da su ljudi počeli da ga šalju političarima.
I also liked the fact that people started sending it to politicians.

OSI nam je saopštila da nam šalju vezu.
OSI said they were sending a liaison.

Da, rekli su mi da šalju CKB.
Yes, they told me they're sending in the CDC.

Kakvu poruku bi ljudi trebalo da šalju političarima?
What message is the majority then sending to the politicians?

Reci im da šalju upozorenje.
Tell them to send an alert.

Čuo si da šalju Draxa u Moskvu?
You've heard they're sending Drax to Moscow?

Od ljudi sam tražio da mi šalju prelepe stvari napravljene od Angrigamija.
And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.

Kažu da šalju grupu takvih psiholoških slučajeva u Kanadu sledeće nedelje.
They said they're sending a group of these psychological cases off to Canada next week.

Kažem ti da me šalju natrag tamo!
I told you they're sending me back!

Mislim da otrov šalju u Ostin.
I think they're sending the gas to Austin.

Ljudi dolaze ovde da šalju ili primaju novac iz inostranstva.
People come here to send and receive money from overseas.

I nemaju para da ih šalju u privatnu školu.
And they definitely don't have the cash to send'em to private school.

Pomislio sam da me šalju nazad u Finsku.
I thought they sent me back to Finland.

Oni su ce hteti da šalju neke CSI tehničara.
They're gonna want to send out some CSI technicians.