DA ŠIRI - превод на Енглеском

• spread
• expanding
• spreading

Примери коришћења Da širi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta god vas širi i šta god da širi srca ljudi oko vas,
Whatever expands you and whatever expands the hearts of other people around you,

Šta god da širi vaše srce, dobro je za vas
Whatever expands your heart is good for you

naša kompanija će nastaviti da širi svoju ponudu, podižući zaštitu cloud infrastruktura na potpuno nov nivo.
we will continue to expand our offering, taking the protection of cloud infrastructure to an entirely new level.

Naređeno mu je da širi ideologiju Jedne Države na druge planete,
He has been ordered to spread the OneState's ideology to other planets,

Ne želimo da Stefanović širi propagandu svoje zemlje na Kosovu“, rekao je potpredsednik Vetevendosja Glauk Konjufča.
We don't want Stefanovic to spread the propaganda of his country in Kosovo," Vetevendosja Deputy Chairman Glauk Konjufca said.

Kina će nastaviti da širi pristup tržištu,
China will continue to expand market access,

NATO nastavlja da širi svoje raketne potencijale u Evropi
NATO continues to expand its missile potential in Europe

Njegova želja da širi čitanje nije ograničena samo na španski jezik:
His wish to spread reading isn't limited to the Spanish language either:

On uspeva da širi svoje ideje i da svoju pomoć pruži onima kojima je potrebna.
He manages to spread his ideas and to provide his help to those who need it.

bi mogao da širi svoje polje delovanja.“.
to be able to expand its field of activity.

Učitelj je morao da ode na drugo mesto da širi Fa.
Master needed to leave for another place to spread the Fa.

mu nikad ne bih dozvolila da širi takvo zlo.
but… I would've never allowed him to spread such terror.

Ona je na Tviteru objavila da je„ zahvalna za mogućnost da širi poruku mira
Madonna said she is grateful‘for the opportunity to spread the message of peace

došla je ponovo u dijamantni zamak, da širi svoju zlobu svugde.
she came back for the Diamond Castle, to spread her darkness everywhere.

političari bi je ponižavali komentarima poput:„ Nije moralno za ženu da širi noge.“.
officials would humiliate her with remarks such as“It is not virtuous for a woman to stretch her legs!”.

političari bi je ponižavali komentarima poput:„ Nije moralno za ženu da širi noge.“.
officials would humiliate her with remarks such as“It is not virtuous for a woman to stretch her legs!”.

zabeležim sve vrste podviga koje su izvedeni otkad je Učitelj počeo da širi Fa.
record all kinds of feats that have been accomplished since Master began to spread the Fa.

veliki broj evropskih kompanija odlučuje da širi proizvodnju u našoj zemlji.
a large number of European companies decides to expand production in our country.

To značajno utiče na ekosistem exploit-a budući da je veliki broj sajber kriminalaca izgubio sposobnost da širi malver.
This significantly affected the overall exploit threat landscape as many cybercriminal groups apparently lost their capabilities to spread the malware.

Ona je na Tviteru objavila da je„ zahvalna za mogućnost da širi poruku mira
The singer wrote:“I am grateful for the opportunity to spread the message of peace