DA ŽELIŠ DA - превод на Енглеском

• you want
• you wanna
• you're trying
• you wanted

Примери коришћења Da želiš da на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumem da želiš da budeš sa svojim prijateljima.
I understand, you wanna be with your friends.

Vidi audrey, znam da želiš da znaš istinu.
Look, Audrey, I know you want the truth.

Pa, rekao si da želiš da vidiš medved.
Well, you said you wanted to see a bear.

Da li si sigurna da želiš da slušaš ovo sranje?
Are you sure you wanna hear all this shit?

Oliver, jesi li siguran da želiš da uradiš ovo?
Oliver, are you sure you want to do this?

Rekao si da želiš da mi pokažeš nešto.
You said you wanted to show me something.

Jesi li siguran da želiš da rizikuješ?
You sure you wanna risk it?

Rekao si da želiš da uradiš nešto tvoje.
You said you want to do something yours.

Rekao si da želiš da vidiš ambar, zar ne?
You said you wanted to see the barn, right?

Da boli toliko da želiš da legneš i umreš.
That hurts so bad, you wanna lie down and die.

Dušo, mi razumemo da želiš da zaštititiš svoju prijateljicu.
Honey, we understand you want to protect your friend.

Oduvek sam znala da želiš da me ubiješ.
I always knew you wanted to kill me.

Jesi sigurna da želiš da ideš?
Sure you wanna go?

Met mi je rekao da želiš da ideš na turneju s nama.
Mat said you want to come on tour with us.

Rekao si da želiš da izmamiš nešto iz mene.
You said you wanted to elicit something from me.

Da li si sigurna da želiš da uradiš ovo?
Are you sure you wanna do this?

Rekla sam mu da želiš da oženiš Kerol.
I told him you want to marry Carol.

Rekao si da želiš da ga upoznaš.
You said you wanted to meet him.

Jesi siguran da želiš da ostaneš sa tim ljudima?
You sure you wanna stay with these folks?

Helena, znam da želiš da mi kažeš.
Helena, I know you want to tell me.