DA AKTIVIRAJU - превод на Енглеском

• activate
• trigger

Примери коришћења Da aktiviraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Praktična, pametna i zabavna, skoro detinjasta velika funkcionalnost, koja omogućava korisnicima da aktiviraju ili deaktiviraju(…).
Practical, smart and fun, even almost childish, Smart Gesture allows users to activate or deactivate a function using a simple gesture.

podrazumevano dobijaju notifikacije, ništa ne treba da aktiviraju.
do not need to activate.

tamo moraju da aktiviraju sankcije o kojima je doneta odluka.
and there they need to activate the sanctions that have been decided upon.

Istina: crveno vino sadrži tanine za koje se zna da aktiviraju glavobolju kod nekih ljudi.
FACT: Red wine contains tannins, compounds that are known to trigger headaches in some people, especially those who are migraine-suffers.

slanje posebnih obrazaca u pokušaju da aktiviraju stanje poznato kao" butterfly overflow".
send specific data patterns in an attempt to trigger a condition known as a buffer overflow.

zatim objavio na hiljade tajnih dokumenata NSA, smatra da Apple-ov iPhone poseduje„ specijalni softver“ koji vlasti mogu da aktiviraju i prikupe informacije o korisniku.
classified NSA intelligence documents, thinking that Apple's iPhone has“special software” that authorities can activate remotely to be able to gather information about the user.

a zatim objavio na hiljade tajnih dokumenata NSA, smatra da Apple-ov iPhone poseduje„ specijalni softver“ koji vlasti mogu da aktiviraju i prikupe informacije o korisniku.
classified NSA intelligence documents, reportedly thinks that Apple's iPhone has“special software” that authorities can activate remotely to be able to gather information about the user.

pokazali smo deci uzrasta od 14 do 24 meseca kako da aktiviraju igračku robota,
we showed 14 to 24-month-old infants how to activate a toy robot,

Jednostavno smo pokazali deci kako da aktiviraju robota, ali nismo pridavali nikakvu vrednost,
So we simply showed infants how to activate the toy robot, but didn't assign any values,

koje stanje uma im dozvoljavamo da aktiviraju.".
what state of mind we allow them to trigger.".

skakali okolo u pokušaju da aktiviraju izložbu na različite načine
jumping as they tried to activate the exhibits in different ways,

pokrene građane da se aktiviraju po pitanju zaštite životne sredine,
induce citizens to activate themselves in the field of environmental protection,

Možda mogu da aktiviram GPS na autu.
Since his car's a rental, I can go activate the GPS.

Mikael može da aktivira njhov program za zaglušivanje.
Michael can activate their own jamming program.

Trudnoća ponekad može da aktivira akne koje mnogi od nas nisu imali od doba adolescencije.
Pregnancy can sometimes trigger acne, which many women have not experienced since adolescence.

Kako Kanada može da aktivira naše rakete?
How can Canada activate our missiles?

Ovo tera tvoj hipotalamus da aktivira opuštajući odgovor.
This makes your hypothalamus trigger a relaxation response.

Nisam uspio da ga aktiviram.
But I cannot activate it.

mogla bi da aktivira alarm.
she might trigger the alarm.

Možete da aktivirate kanistere sada.
You can activate the canisters now.