DA BANKA - превод на Енглеском

• that the bank

Примери коришћења Da banka на Српском и њихови преводи на Енглески

Али важно је да банка не само iznos кредита мора да врати, али и интерес.
It is important, however, that the bank is not just the loan amount must pay back, but also the interest.

Директор Централне банке Елвира Набуљина више пута је изјавила да банка има политику диверзификације улагања међународних резерви,
The head of the Central Bank, Elvira Nabiullina, has repeatedly stated that the bank pursues diversification of international reserves, taking into account all risks,

Основно правило је да банка мора имати капитал који износи минимум осам одсто активе пондерисане ризиком.
There is a significant point in this system, that the bank must maintain capital equal to at least 8% of its risk-weighted assets.

Међутим, морамо имати на уму да банка може наплаћивати и накнаду за друге активности.
However, we must remember that the bank may also charge a fee for other activities.

Слажете се да банка, али не и ГЦС, контролише брзину којом ће
You agree that the bank, but not GCS, controls the speed

Слажете се да банка, али не и ГЦС, контролише брзину којом ће
You agree that the bank, but not The Company, controls the speed

будите свјесни да банка то може пријавити пореској управи.
be aware that the bank may report it to the IRS.

On je izneo procenu da banke u zemlji neće osetiti punu snagu krize još neko vreme.
He estimated that banks in the country wouldn't feel the force of the crisis until a bit down the road.

Povečanje obaveznih rezervi znači da banke moraju da drže veću količinu rezervi,
An increase in reserve requirements means that banks must hold more reserves and, therefore,

Nije iznenađenje što ću vam reći da banke prihvataju prljav novac, ali stavljaju za prioritete zaradu i na druge destruktivne načine.
No surprise that banks accept dirty money, but prioritize profits in destructive ways.

Nije iznenađenje što ću vam reći da banke prihvataju prljav novac, ali stavljaju za prioritete zaradu
It's not going to come as any surprise for me to tell you that banks accept dirty money,

Fond koji imaju za finansiranje biznis kredita je toliko mali da banke ne mogu sebi da priušte da im neki posao“ krene po zlu”.
Margins on business loans are so low that banks can't afford to have too many go sour.

Udruženje za zaštitu potrošača„ Efektiva“ tvrdi da je Vrhovni kasacioni sud potvrdio da banke nemaju pravo da naplate„ obradu kredita“.
The Consumer Protection Association“Efektiva” claims that the Supreme Court of Cassation has confirmed that banks do not have the right to charge for“processing of loans”.

Običnim građanima se ne bi svidelo da znaju da banke mogu i stvarati novac.
I am afraid that the ordinary citizen will not like to be told that banks can and do create money.

Običnim građanima se ne bi svidelo da znaju da banke mogu i stvarati novac.
I'm afraid that ordinary people will not be happy to learn that banks can and actually create money.

Zvaničnik NBU-a dalje je rekao da podržava ragulativu koja omogućava tržištu da se razvija i da banke treba da budu otvorene ka saradnji sa finteh sektorom.
The NBU staff commented further that it supports regulations that allow for market growth and that banks should be open to interacting with the fintech industry.

Међутим, државни закон може захтијевати да банке испоштују било који захтјев за исплату зарада,
However, state law may require that banks honor any payroll claim,

Универзални комерцијални кодекс не захтева да банка поштује чек старији од шест месеци.
The U.S. Uniform Commercial Code states that banks don't have to honor a check six months from the date it was signed.

Добра вест је да банке и технолошке компаније напорно раде на покушају
The good news is that banks and tech companies are working hard to try

Морате знати да банке имају књиговодствено задужење до границе од КСНУМКС% вриједности имовине.
You need to know that banks have a book-borrowing charge up to a limit of 80% of the value of the property.