DA BEŽE - превод на Енглеском

run
trčanje
trajati
da bežiš
води
покренути
трчати
рун
da trči
раде
beži
flee
beže
da pobegne
bežite
побећи
да напусте
побјећи
pobegnem
da bežim
бјеже
одлети
to escape
da pobegne
da pobegnem
da pobegnete
da pobegneš
da pobegnemo
da izbegne
da pobjegne
za beg
pobeći
za bekstvo
running
trčanje
trajati
da bežiš
води
покренути
трчати
рун
da trči
раде
beži
fleeing
beže
da pobegne
bežite
побећи
да напусте
побјећи
pobegnem
da bežim
бјеже
одлети
away
daleko
udaljen
odsutan
podalje
od sebe
odmah
odavde
otišao
udaljenosti
odatle
get out
napolje
izaći
sklanjaj
da odemo
da odeš
izlazi
gubi
изаћи
gubi se
da izađem

Примери коришћења Da beže на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Trebali bi da beže iz šume!
They should be fleeing from the forest!
Kada su oni primetili ko smo, počeli su da beže.
When they saw us, they started running.
Pusti ih da beže.
Let him run.
Sad je došao red na Hutu da beže od okupacije Tutsa.
Then they were Hutus those fleeing Tutsi occupation.
Gonili smo ih daleko od Frederiksburga da još uvek nisu prestali da beže.
We chased them so far from Fredericksburg they ain't stopped running yet.
Pustimo kukavice da beže.
Let those cowards run.
njegova majka su uvek morali da beže.
his mother always had to run.
Oni koji traže azil moraju da beže zbog ozbiljnog straha od progona u svojoj zemlji.
The asylum seekers must be fleeing due to a serious fear of persecution.
Nisam navikao da žene beže od mene.
I'm not used to women running away from me.
Neće oni da beže bez razloga!
She wouldn't run away without a reason!
Mnogi od njih kažu da beže od progona i nasilja u svojim zemljama.
Many of the migrants claim they are fleeing violence and persecution in their home countries.
Naravno da beže.
Of course they're running away.
Ko kaže da beže?
Who says they escaped?
Natpis na slici Izbeglice na granici kažu da beže od progona, siromaštva i nasilja.
Migrants arriving at the US-Mexico border say they are fleeing persecution, poverty and violence.
Migranti insistiraju na tome da beže od opasnosti, a ne da je donose sa sobom.
The migrants themselves insist they are fleeing danger, not bringing it with them.
Ali nemaju prava da beže. Dobro.
But not a right to run away.
Oni koji traže azil moraju da beže zbog ozbiljnog straha od progona u svojoj zemlji.
Those seeking asylum must be fleeing due to a serious fear of persecution.
Klijentima kažem da beže pre hapšenja.
I usually advise my clients to run before they get arrested.
Nije čudo da deca beže.
No wonder kids are leaving.
Ko kaže da beže?
Who said they escaped?
Резултате: 156, Време: 0.0594

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески