DA BI BILA DOBRA IDEJA - превод на Енглеском

• it would be a good idea
• it'd be a good idea
• it would be a great idea

Примери коришћења Da bi bila dobra ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da bi bila dobra ideja prihvatiti Bridget… da pomaže u hvatanju Jaroda.
We thought it would be a good idea to have Bridget provide assistance in the capture of Jarod.

Mislio sam da bi bila dobra ideja da reklamiramo zaostavštinu,
Yeah, I thought it would be a good idea just to tee-up the legacy,

Mislim da bi bila dobra ideja da se završi Dan otvorene bašte.
I think it would be a good idea to end the Open Garden Day. End it? Yes.

Mislim da bi bila dobra ideja, da imamo nastup glamuroznih baka godine.
I think it would be a good idea if we have a glamorous grandmother event one year.

Misliš li da bi bila dobra ideja, da se i ja vratim u školu?
Do you think it would be a good idea if I was going back to school?

I mislim da ne bi bila dobra ideja da je pustimo dok ne saznamo ko je goni.
And I don't think it would be a good idea to let her go until we know who's after her.

Mislili smo da bi bila dobra ideja da svi sjednemo i rasčistimo stvar.
We just thought that it would be a good idea if we all sat down and cleared the air.

Odlucio je da bi bila dobra ideja da nam pokaze naokolo da bi upoznali predeo.
He decided that it would be a good idea if he'd take us on a tour so we got the lay of the land.

Dr Kutner, ko Vam je rekao da bi bila dobra ideja da postavite površne prikaze hipokriticne sezone koja slavi mitsku figuru?
Dr. Kutner, Who told you that it would be a good idea To put up superficial representations?

Mislim da bi bila dobra ideja da mi odmah kažeš sve što znaš.
I think it's a good idea if you tell me now everything that you know.

Jeremy me je ubedio da bi bila dobra ideja… da pomognete devojkama oko dekoracije.
Jeremy has convinced me that it would be a good idea to help you with the girls to decorate.

sam mislio da ne bi bila dobra ideja da je poljubim.
I obviously didn't think it was a good idea for me to kiss her.

o kome ću reći nešto više kasnije, pa smo mislili da bi bila dobra ideja da pozovemo Mikala ovde u posetu.
which I shall tell you more about below, and we thought it would be a good idea to invite Mikal to visit Belgrade.

Tri viša zvaničnika kampanje su mislila da bi bila dobra ideja da se sastanu sa stranom vladom u Kuli Tramp u sobi za konferencije na 25. spratu- bez advokata!
The three senior guys in the campaign thought it was a good idea to meet with a foreign government inside Trump Tower in the conference room on the 25th floor- with no lawyers!

Monti je tim povodom rekao da smatra da bi bila dobra ideja da se„ fudbal u Italiji ukine na dve do tri godine“, i dodao da to nije predlog vlade već pitanje koje je on uputio javnosti.
Monti said Tuesday he thinks it would be a good idea if Italian soccer was stopped for“two to three years” although he adds that“it is not a proposal by the government but a question I am asking.”.

smo u odboru mislim da bi bila dobra ideja da dođemo malo ranije na maturu.
since we're on the committee, I think it's a good idea for us to arrive a little early on prom night.

sam mislio da bi bila dobra ideja da prođemo kroz neke dobre i loše automobile koje smo vozili
group as you know, so I thought it would be a good idea just to count through a few of the good cars and bad cars we've

postojaće i opšti koncenzus da bi bila dobra ideja da nastavite sa svojim doprinosom.
there will be a general agreement that it would be a good idea to continue to benefit from your work.

Мислим да би била добра идеја.
I think it would be a good idea.

Ne mislim da je bila dobra ideja da se sretnemo.
I don't think it was a good idea for us to meet.