DA BI NAUČILI - превод на Енглеском

• to teach
• learn
• teach

Примери коришћења Da bi naučili на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi naučili da budu nezavisni, deca moraju povremeno
To learn self-sufficiency, kids need to occasionally dust themselves off(literally

ostatak života da čitajući da bi nešto naučili.
the rest of their life reading to learn.

Da li postoje ljudi sa kojima možete da se povežete da bi naučili veštine koje vam trebaju?
Are there people I can connect with in order to learn the skills I need?

To je posebno važno za početnike, ne samo da bi naučili da postave organizacijski sistem,
This is especially important for beginners to not only learn and establish an organizational system,

bi se čovečanstvu ostavila ova kultura, da bi ljudi naučili šta ona znači, i da bi im se omogućilo
leave to mankind this culture, teach people what it means,

Bog koristi samoću da bi nas naučio kako da živimo zajedno.
God uses solitude to teach us how to live with other people.

Zakorc je strog prema bogatim, da bi ih naučio razumevanju i jednukosti.
The Law is hard on the rich to teach them understanding and equity.

Zato sam došla ovamo da bih malo naučila nemački.
And then I had to come here and learn German.

Zato sam došla ovamo da bih malo naučila nemački.
Well I first came here to teach English for a little bit.

Verovatno da bih naučila nešto iz njih.
I could probably learn some lessons from them.

Ali, ja nisam došao ovde da bih nekoga naučio kako se dizajnira.
However I'm not really here to teach other people how to cook.

Da li je ovo moralo da se desi da bih ja naučila te životne lekcije?
Did you cause that to happen so I could learn some life lesson?

Izgubio sam strpljenje da bih ga naučio kako da se ponaša.”.
I lost my temper in order to teach him to behave himself.”.

Свесни сте да је та особа дошла у ваш живот да би вас научила важној лекцији.
They enter your life to teach you an important lesson.

Najvažnije je da sam naučio lekciju.
More importantly, I learned a lesson.

Mislim da sam mnogo naučila od muzike.
I learnt a lot about music.

Ali, verujem da sam naučio svoju lekciju.
I think I learned my lesson.

Mislim da sam mnogo naučila od muzike.
I learned so much from music.

Mislim da sam mnogo naučila od muzike.
I learnt a lot from music.

To je grozno osećanje, ali mislim da sam naučio nešto iz tog iskustva.“.
It's very specific and I feel I learned a lot from the experience.”.