DA BI PREŽIVELI - превод на Енглеском

• survive
• to live
• for survival
• survival

Примери коришћења Da bi preživeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši preci, koristili su divove Ledenog Doba da bi preživeli.
Our ancestors had been using Ice Age giants to survive.

Mi samo ubijamo da bi preživeli.
We only kill to survive.

se odbrane od Boržisa i njegovih plaćenih ubica da bi preživeli.
Otavio must survive the threat of Borges and his hired guns.

Morali bi biti na drogama samo da bi preživeli tu ludnicu, zar ne?
You'd have to be on drugs just to live in that madhouse, wouldn't you?

Dakle, znamo da se mikrobi mogu smestiti u stenama i da bi preživeli putovanja s planete na planetu.
So we know that microbes can stow away in rocks and survive the voyage from planet to planet.

ljudi su morali da do maksimuma koriste svoj mozak da bi preživeli.
human beings were forced to utilize their natural brainpower for survival.

Da bi preživeli ovde tokom cele godine,
To live here, year round,

radili nešto više da bi preživeli.
hope for something more than survival.

Ja sam divljak i ne razumem kako gvozdeni konj moze biti važniji od bizona koga mi ubijemo samo da bi preživeli.
I am a“savage” and do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo whom we kill only to live.

ljudima kojima je potrebna podrška i terapija da bi preživeli i dobili bitku!
adults who needed our help for their treatment and survival to win a difficult battle with their health!

iskopaju primitivno sklonište da bi preživeli.
had to dig themselves a primitive shelter to live in.

koji moraju da rade da bi preživeli?
have to work for a living?

Šta mislite o programu za nas ostale koji žive u stvarnom svetu i koji moraju da rade da bi preživeli?
What about the rest of us who must work for a living?

Ovaj i ovakav svet primorava samuraja da uprlja ruke da bi preživeo.
This world has forced the samurai to dirty their hands for survival.

Da bi preživeo, moraš biti od koristi.
To live, you must be of use.

Potrebna su nam 4 zagrljaja dnevno da bismo preživeli.
We need 4 hugs a day for survival.”.

Robin, trebaš lekove da bi preživeo". eng. Drugs.
Robin, you need drugs to live.

Ne radimo ovo da bismo preživeli.
We are not doing this for survival.

Najveći deo zaposlenih ne prima dovoljno da bi preživeo.
Most writers do not make enough to live on.

Čoveku su potrebna četiri zagrljaja dnevno da bi preživeo.
We need four hugs per day for survival.