DA BI VOLELI - превод на Енглеском

• you'd like
• they'd love
• they would love
• wished they had

Примери коришћења Da bi voleli на Српском и њихови преводи на Енглески

sam mislio da bi voleli da ga odgajate.
so I thought you'd like to rear it instead.

Mnogi su naveli da bi voleli da su manje brinuli o tome šta će drugi pričati o njima,
MANY wished they had spent less time worrying about what others thought of them, and valued people who

Znaš, nekoliko naših krstaša su mi rekli da bi voleli da podele bingo kartu sa vama, Mari.
You know, several of our cruisers have told me they would love to share a bingo card with you, Marie.

Jer sam siguran da bi voleli da znaju da idu u školu sa super genijem.
Cause I'm sure they would love to know… that they go to school with a super genius.

Svi drugari su rekli da je karneval bio lep i da bi voleli da opet bude i sledeće godine.
ALL the girls stated it was a terrific program and they would love to come back again next year.

Mogu da čujem medicinske radnike koji govore da bi voleli da postupe na određeni način
And I hear the medical professionals say,"Well, we'd like to do such-and-such,

Zvao sam Ken i Alis i oni kažu da bi voleli da su oni to uradili u Londonu.
I called them earlier and they said they wish they'd done it.

Albanski srednjoškolci ističu da bi voleli da studiraju sa drugim etničkim grupama, jer žive u nacionalno mešovitoj sredini,
The Albanian high-school students say they would like to study with other ethnic groups since they already live in multiethnic environment,

Mnogi ljudi kažu da bi voleli da treniraju, ali prosto nemaju vremena.
Many people say that they would like to go back to school, but just don't have the time.

Onda mi je Kiti poslala poruku da bi voleli da produže boravak na još jednu nedelju.
Then Kitti texts me and says they would like to extend their stay by another week.

Ipak on pripada Zvezdinoj istoriji i verujemo da bi mnogi voleli da pročitaju više o njemu.
He certainly touched the lives of many people and I think more people would like to read about him.

Vozači žele da kažu veoma jasno da bi voleli da Pirelli proizvede gume koje idu brže u krivinama i da budu sigurne”, rekao je bivši vozač Formule 1.
The drivers want to underline very clearly that they would love Pirelli to produce a tire which goes faster around corners as well as being safe,” Wurz said.

Jer postoji grupa koji se zovu Crips i mislim da ne bi voleli to bash.
Because there already is a group that calls themselves the Crips, and I don't think they'd like it too much.

Da li ste rekli pre dve nedelje u sudnici sudije Thompsona da bi voleli da me vidite kako patim?
Did you not say in Judge Thompson's courtroom… two weeks ago that you would like to see me suffer?

zvaničnici u Briselu poslali su jasan signal da bi voleli da ostane u DNA.
officials in Brussels have sent a clear signal that they would like to him stay at the DNA.

Hristos ovo obrazlaže i kaže:" Ne morate biti hrišćanin da bi voleli svoje bližnje i mrzeli svog.
Paul goes on to prove and to show that you do not have to be a Christian to love your neighbor and hate your enemies.

Hristos ovo obrazlaže i kaže:" Ne morate biti hrišćanin da bi voleli svoje bližnje i mrzeli svog.
Christ expounds on this and says,“You don't have to be a Christian to love your neighbor and hate your enemy; anybody can do that.

neki korisnici su izjavili da bi voleli da ga zloupotrebe tako što će uzeti bolovanje.
with some users saying that they would love to abuse it by taking sick leaves.

više od 73 odsto Bosanaca izjavilo je da bi voleli da njihova zemlja bude članica EU.
over 73 per cent of Bosnians said they would like to see their country become a member of the bloc.

vi ne delite ista iskustva ili uverenja, da razumete kako se oni zbog toga osećaju i da bi voleli da im pomognete.
you do understand how they are making them feel, and that you would like to help.