DA BIH BIO - превод на Енглеском

• i'd be
• i would be
• i would've

Примери коришћења Da bih bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da bih bio toliko neoprezan, Megan?
You really think I would be that careless, Megan?

Mislim da bih bio dobar tata.
I think I'd be a good dad.

Mislim da bih bio dobar klošar.
I think I would be a good villain.

Ja sam uvek mislio da bih bio dobra floridska drolja.
I always thought I'd be a good Florida whore.

Mislim da bih bio dobar trener.
I would be a good coach.

Ja stvarno verujem da bih bio sjajan tata.
I really believe I'd be a great dad.

Ja znam da bih bio veoma zadovoljan.
I knew I would be well pleased.

Mislim da bih bio dobar trener.
I think I'd be a good coach.

Ne, ne mislim da bih bio.
I don't think I would be.

Bez njega, mislim da bih bio mrtav.
Without him… I would be dead.

Bez njega, mislim da bih bio mrtav.
Without it I know I would be dead.

Da li misliš da bih bio sigurniji u Parizu?
Would I be safer in Paris?

Nikada ne bih pomislio da bih bio sa takvom osobom.".
I never thought I would be with somebody like this.".

Ti… znaš da ne bih bio pozvan posle svega što se desilo.
You, uh-- You know I wouldn't have called you back after what happened.

I da bih ja bio živ zbog njih.
So I could be alive for them.

Rekli su mi da bih bio dobar za" Odred orlova", gospodine.
They told me I would be good for"Eagle Squadron" recruitment, Sir.

Naravno da bih bio.
Of course I would.

Da, znaš da bih bio kul.
Yeah, I know you'd be cool.

Mislim da bih bio dobar.
I think it'd be good.

Prilično sam siguran da bih bio prestravljen.
I'm--I'm pretty sure I would've been terrified.