DA BUDE DOSADNO - превод на Енглеском

Примери коришћења Da bude dosadno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Necu da mu bude dosadno van duznosti.
I don't want him to be bored here out of duty.
Koliko često dozvoljavaš sebi da ti bude dosadno?!
How often do you allow yourself to be bored?
I treba da bude dosadno.
It's supposed to be boring.
Dopustite sebi da vam bude dosadno.
Force yourself to be bored.
Dopustite sebi da vam bude dosadno.
Allow yourself to be Bored.
Nema potrebe da ti bude dosadno.
There is no need for you to be bored.
ali ne želim da ti bude dosadno.
I don't want you to be bored.
Ko kaže da pranje sudova mora da bude dosadno!
Who says laundry rooms need to be boring.
Sa njim je bilo nemoguće da vam bude dosadno.
With him impossible to be bored.
Nije bilo trenutka da bude dosadno.
There wasn't a moment to be bored.
Zar ne želimo da imamo vremena da nam bude dosadno?
Don't we wish we had time to be bored?
ali niko ne želi ni da mu bude dosadno.
but nobody wants to be bored.
jednostavno pustimo da im bude dosadno.
we just LET them be bored.
kome može da bude dosadno?
who could be bored?
Iako postoji dobra šansa da deca mogu neko vreme da se zafrkavaju i da im bude dosadno, važno je da shvatite da ovo nije izgubljeno vreme.
While there's a strong chance that children will initially mope around being bored, it's important to realize that this isn't wasted time.
Ja ne želim da bude dosadno s tobom, i ne želim da bude dosadno sa mnom, bilo..
I don't ever want to be bored with you, and I don't want you to be bored with me.
Zato što pravilno igranje može da bude dosadno( pošto zahteva mnogo početnih ruku kako bi se pronašla ona dobra),
Because playing correctly can be boring(as it requires so many starting hands to find their way to the muck),
tamo nikad ne moze da ti bude dosadno, a ko god je jednom posetio McD video je da se tamo stvarno radi,
I never can you get bored, and whoever has once visited McD video is that there really is,
Mora da ti je dosadno pošto moj sin ne pije.
It must be boring. My son doesn't drink.
Mora da nam je dosadno, kad radimo ovo sranje.
We must be bored doing this crap.
Резултате: 48, Време: 0.029

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески