DA BUDE KAO - превод на Енглеском

• be like
• is like

Примери коришћења Da bude kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Čezneš li da sve bude kao što je nekad bilo?.
Do I want everything to be as it once was?.

Želiš da bude kao jadno kao i ti.
You want me to be as miserable as you.

Samo je hteo da bude kao E. Gregori, znaš?
He just wanted to be like Elmore Gregory, you know?

Momak mora da bude kao.
The guy had to be as.

Ko bi hteo da bude kao on?
Who wants to be like him?

Samo želim da bude kao što je bilo..
I just want it to be like it was..

Može da bude kao i danas.
It may be as it is now.

Ko ne bi želeo da bude kao one?
Who doesn't want to be like them?

Recite mi, kako mislite da bude kao u stara dobra vremena.
You tell me how everything can be just like old times.

Samo ne želim da bude kao što je meni bilo..
I just don't want it to be like it was for me.

Ne želi da bude kao svi ostali.
He doesn't want to be like everybody else.

I deo mene želi da bude kao oni, ali.
And part of me wants to be like them, but.

Želi da bude kao vi što više može.
He wants to be as much like you as he can.

Ali želim da bude kao pre.
I want it to be like before.

Želim da bude kao zabava, ne reklama za britansku avijaciju.
I want it to be like a party, not an advert for British Airways.

Trebalo je da bude kao," Video sam Lisu danas.".
It should have been like,"I saw Lisa today.".

Može li stvarna ljubav da bude kao ona na filmu?
Can love really be as it is in the movies?

On je hteo da bude kao vi.
He wanted to be like you.

Da bude kao druge?
To be like others?

Pa zašto ne može da bude kao nekad,?
Why couldn't it be like before?