DA BUDE S - превод на Енглеском

• be with
• being with

Примери коришћења Da bude s на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ona želi da bude s tobom, bila bi..
If he wanted to be with her, he would be..

Ali kao stvarna osoba, da bude s mojim djetetom?
But as an actual person to be with my child?

Dolazila je da bude s vama, zar ne?
She was coming to be with you, wasn't she?

Mogu li nazvati nekog da bude s vama?
Is there anyone I can call to be with you?

Zašto, jer želiš da ona bude s njim?
Why, because you want her to be with him?

Deset godina žudi da bude s njim.
Years of being with him.

Samo da bude s tobom.
Just to be with you.

Želeo je da uvek bude s tobom.
He always wanted to be with you.

Želi da bude s njim.
She wants to be with him.

Iz dana u dan tražila je od njega da bude s njom Post.
She prays that one day she will be with[her mother].

Svaki muškarac bi poželeo da bude s njom.
Every man wants to be with her.

Znao je, nego je hteo da bude s njima.
But he knew that he wanted to be with them.

Rekla je da je njena sudbina da bude s bogovima.
She said her destiny is to be with the gods.

Dan je platio Jules da bude s tobom.
Dan paid Jules to be with you.

Ali ne može da bude s njom jer je previše komplikovana
But he can't be with her because she's too complicated

On neće hteti da bude s nekim ko mu ne daje osećaj da je voljen i prihvaćen.
He will hardly be with someone who doesn't give him the feeling of being loved and accepted.

Ponekad ti likovi ne mogu da podnesu da žrtva bude s nekim, pa je ubiju.
These guys, they can't handle the thought of their victims being with somebody else and they.

bi uteha Njegove ljubavi mogla stalno da bude s njima.
abide in His presence, that the comfort of His love might be with them continually.

zato ne može da bude s njim.
so she can't really be with him.

znam da je htio da prezivi i da bude s nama.
I know all he wanted was to stay alive and be with us.