DA BUDE ZA - превод на Енглеском

• be for
• is for

Примери коришћења Da bude za на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da nam bude za… One stvari.
This was supposed to be for our, um… frisky business.

Ne mora da bude za neku specijalnu priliku.
It doesn't need to be for a special occasion.

Za mene jeste važno, i trebalo bi da bude za svakoga.
This is a huge deal to me and it should be to everyone.

I razmislite o tome gde bi trebala da bude za pet ili deset godina.
And think about where it should be in five or 10 years.

Je l' bi to trebalo da bude za mene?
Is that supposed to be for me?

Niko ne zna kakva će da bude za 5 godina.
No one knows where they will be in five years.

to Hristos mora da bude za dušu.
Christ must be to the soul.

Misli da sve treba da bude za nju.
He thinks everything has to be about him.

Moram da budem pazljiv… Jer vec vidim… kako teska ova situacija moze da bude za njih.
I think we have to be careful… because I really can see already… how delicate the whole situation of having them there… is for them.

okolinu onakvim kakvim ga mi želimo da ono bude za našu decu.
environment in a way that we want them to be for our children.

odluku:„ Krajnje je zabrinjavajuće za nas kao vladu i trebalo bi da bude za sve naše prijatelje i saveznike to što je Kina odabrala
saying in a statement,“It is of extreme concern to us as a government- as it should be to all our international friends and allies- that China

Mora da je za tebe.
Then this must be for you.

Ovo mora da je za koh.
This must be for making flan.

Mora da je za tebe.
It must be for you.

Ovo mora da je za bombe.
This must be for the bombs.

Ovo mora da je za tebe, Vikare.
It must be for you, Vicar.

Mora da je za nekog posebnog, a?
Must be for someone special, huh?

Ali možda mogu da budu za tu decu.
But maybe they can be for those kids.

To mora da je za ove Kineske stvari koje rade ovde.
It must be for this Chinese thing they're doing here.

Ovo mora da je za telepate koje žive u paklu, jel' tako?
This must be for the telepaths living in Downbelow, right?