DA BUDEMO SLOBODNI - превод на Енглеском

• be free
• being free

Примери коришћења Da budemo slobodni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako želimo da budemo slobodni, moramo preseći ovu nit.
If we want to be free, we need to cut this bond.

Htela sam da zajedno budemo slobodni.
And we wanted to be free together.

Zaboravili smo da budemo slobodni.
I forgot how to be free.

Zahtevamo pravo da budemo slobodni.
We have a right to be free.

Zahtevamo pravo da budemo slobodni.
I insist on my right to be free.

Želimo da budemo slobodni.
We want to be free.

Ako želimo da budemo slobodni.
If we want to be free.

Nikada nam nisu dozvoljavale da budemo slobodni.
They never wanted us to be free.

Zato što je vreme da budemo slobodni.
Cause it's time to be free.

U toj sferi takođe treba da budemo slobodni.
You also need to be free on this date.

I rizikuješ nasu sposobnost da budemo slobodni.
And risking our ability to be free.

Onu što kaže da ne možemo da budemo slobodni jer treba da budemo sigurni?
The one who says we can't be free because we have to be safe?

A mi kao narod moramo da shvatimo da su žrtve nužne, ako ikada želimo da budemo slobodni.
We as a people must realise that sacrifices must be made if we are to ever truly be free.

udobnost zapravo plate robova i žudimo da budemo slobodni.
comfort as slaves' wages, and we yearn to be free.

mi hoćemo da budemo slobodni da odgajamo našu decu u našoj veri,
we want to be free to raise our children in our religion,

Ljudi moraju da budu slobodni.
Men should be free.

Mediji treba da budu slobodni.
Media should be free.

Možda mu se dopadne da bude slobodan i razuzdan.
Maybe he will love being free and unshackled.

Ali ja mislim da umetnici moraju da budu slobodni.
But I think artists should be free.

Biti lanci koji ga sprečavaju da bude slobodan.
The one person who stopped him from being free.