BEING FREE - превод на Српском

['biːiŋ friː]
['biːiŋ friː]
biti slobodan
be free
being single
be available
be liberated
be released
slobode
freedom
liberty
free
da budem slobodna
to be free
biti oslobođen
be freed
be released
be liberated
be exonerated
be absolved
be acquitted
da budete slobodni
to be free
бити слободан
be free
being single
be available
be liberated
be released
ослобађање
release
liberation
getting rid
relief
exemption
freeing
relieving
liberating
deliverance
waiver
је бесплатан
is free
is freeware
has free
's complimentary
is gratis

Примери коришћења Being free на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It's exciting being free.
To je uzbudljivo biti slobodan.
What they followed is the idea of being free.
Ono što su sledili je ideja o slobodi.
I insist on being free.
Insistiram na slobodi.
Maybe he will love being free and unshackled.
Možda mu se dopadne da bude slobodan i razuzdan.
We gave up being free, in the true sense of the word.
Odustali smo da budemo slobodni, u najdubljem smislu reči.
Who stops us from being free?
Ko nas sprečava da budemo slobodni?
When did we stop being free to be you and me?
Kad smo to prestali da budemo slobodni da budemo ti i ja?
Being free as the wind.
Слободан као ветар.
Why are we so afraid of being free?
Zašto se toliko bojimo da budemo slobodni?
Who really stops us from being free?
Ko nas zapravo sprečava da budemo slobodni?
The one person who stopped him from being free.
Biti lanci koji ga sprečavaju da bude slobodan.
My life is just for me, living my life being free.
Мој живот је само живот ако слободан живим на своме.
Yet who really stops us from being free?
Ko nas zapravo sprečava da budemo slobodni?
Breaking every chain that kept her from being free.
Biti lanci koji ga sprečavaju da bude slobodan.
Broken the rules that had detained them from being free.
Biti lanci koji ga sprečavaju da bude slobodan.
Who stops us from being free?
Ko nas, zapravo, sprečava da budemo slobodni?
Then the old man begins to talk about being free.
Tek tada čovek počinje da počinje da bude slobodan.
Let's just say it's more fun being free and a danger to myself and others.
Hajde da kažemo da je mnogo zabavnije biti slobodan. I opasnije za mene i ostale.
Nevertheless, being free does not mean that the plan would be accomplished in any case.
U svakom slučaju, biti slobodan ne znači da će se plan uvek i ostvariti.
Have we truly lived as slaves for so long that we must fear being free.
Jesmo li zaista živeli kao robovi tako dugo da moramo da se bojimo slobode?
Резултате: 75, Време: 0.0501

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски