BITI SVOBODEN in English translation

• be free
• be loose
• being free

Examples of using Biti svoboden in Slovenian and their translations into English

Biti svoboden in ne suženj.
We are free, not slaves.

Misliš, da si zaslužiš biti svoboden pred bolečino?
Do you think you deserve to be free of your pain?

mora biti svoboden.
love one must have free will.

Da, tako da je potem zelo težko biti svoboden.
And it is very difficult to be free of.

Gre za nemoč biti svoboden.
Affect of not being free.

Ustvarjati je prav tako težavno kot biti svoboden.
Winning a fight is not as important as it is to be free.

Veliko lažje je biti suženj, kot biti svoboden.
How could it be easier to be a slave than to be free?

si boš zaželel§ Vzeti srce nazaj in biti svoboden.
once again, you long to take your heart back and be free.

Materinski hlače na pasu mora biti svoboden in elastična, ne sme ovirati otrokovo gibanje
Maternity pants at the waistline should be loose and elastic shouldn't hinder the baby's movement

V ustvarjanju moraš biti svoboden, v izvajanju discipliniran.
You must be free in the creation, disciplined in the implementation.

Materinski hlače na pasu mora biti svoboden in elastična, ne sme ovirati otrokovo gibanje
Maternity pants at the waistline should be loose and elastic should not obstruct the baby's movement

Amerika temelji na ideji, da mora človek biti svoboden, da zasleduje svojo usodo.
America was founded on the notion that a person should be free to follow his or her destiny.

Biti svoboden, da se preprosto izognete ocvrti hrani ali zmanjšate rafinirane ogljikove hidrate, jih lahko postavite za uspeh.
Being free to simply avoid fried foods or cut back on refined carbs can set them up for success.

Morajo biti svoboden in ne dodge drugega, tako
They should be loose and not dodge the other

Biti svoboden nakazuje na izbiro lastne poti
Being free implies choosing your path,

roke morajo biti svoboden na straneh.
the arms should be loose on the sides.

Biti svoboden je odnos, ki ga izberete z odločnostjo
Being free is an attitude that you accept with dedication

ni iskren, ne more biti svoboden.
the unjust cannot be considered as being free.

je svoboden ali vsaj hoče biti svoboden.
at least capable of being free.

Torej se ne peš na pokopališču tekalne plasti,- Biti svoboden, unfirm, s odkopavanje grobov,-.
So shall no foot upon the churchyard tread,-- Being loose, unfirm, with digging up of graves,--.