DA BUDIM - превод на Енглеском

• to wake
• up

Примери коришћења Da budim на Српском и њихови преводи на Енглески

Draga, nisam hteo da te budim.
My dear, I did not want to wake you.

Da, ali nisam hteo da te budim.
Yeah, but I didn't want to wake you.

Vidi, nisam… Nisam željela da te budim.
Look, I didn't want to wake you.

Pa, nisam hteo da te budim.
Well, I didn't want to wake you.

Ne bih da ga budim.
I'd rather not wake him.

Ne želim da budim nepoverenje.
I don't want to stir up mistrust.

Da li treba da budim bebu da bi sisala?
Should I Wake a Baby to Breastfeed?

Ne mogu da ga budim u ovo doba.
I cannot wake him at this hour.

Ne želim da budim male ljude.
I don't want to wake up the small people.

Nema svrhe da ih budim.
There's no point in waking them.

Nisam hteo da vas budim.
I didn't wanna wake you.

Ne želim da budim neprijatna sećanja.
I didn't want to stir up unpleasant memories.

Uspavan je. Ne želim da ga budim.
He's sleepy, I don't wanna wake him.

naprimer mogao sam mislima da budim osobe koje spavaju?
for example, I was able to wake up people sleeping with my thoughts?

I zato neću da te budim.
And that's why you won't wake up.

Svi su spavali neću da budim ljude.
Everyone else remains sleeping and I won't wake them.

Koju prvu da počnem da budim?
Who should I wake first?

Nisam želeo da te budim.
I didn't want to disturb you.

Nisam hteo da ga budim dok ne proverim s tobom.
But I didn't wanna wake him before I check with you.

Nisam znala treba li da te budim.
I wasn't sure if I should wake you.