DA CEO SVET - превод на Енглеском

• whole world
• entire world

Примери коришћења Da ceo svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada želite da ceo svet sazna za vašu ljubav.
So that all the world will know Your love.

Ne sme se tvrditi da ceo svet leži u zlu.
We do not need to say that all the world is bad.

Želeo je da ceo svet to zna.
He wanted the world to know about it.

Da ceo svet ko jedan radi, harmonija mora
For all the world to work as one,

Da ga ceo svet razume.
Where the whole world acknowledges him.

Kao da ceo svet oko nas propada.
It's as if the whole world is collapsing around us.

Kao da ceo svet slavi moj rođendan.
It's as if the whole world is celebrating your birthday.

Nije ni čudo da nas ceo svet mrzi.
It is no wonder the world hates us.

I mislili smo da ceo svet je naš;
Sure that the world was ours;

Kada želite da ceo svet sazna za vašu ljubav.
Till all the world shall learn your love.

Želeo je da ceo svet to zna.
They wanted the world to know this.

Želim da ceo svet to zna.
And I want the world to know it.

radite kao da vas ceo svet posmatra.“- Thomas Jefferson.
act as if all the world were watching."- Thomas Jefferson.

Da vas ceo svet sluša… šta bi ste rekli?
If the whole world listened to you, what would you tell them?

Kao da ceo svet slavi moj rođendan.
I love that the whole world celebrates His Birthday.

Želeo je da ceo svet to zna.
And she wanted the world to know it.

Vreme je da ceo svet sazna za tu istinu.
It is time that the world should acknowledge this truth.

Vi postajete svetlost tako da ceo svet postaje sjajniji zbog vas.
You become brightness so that the whole world becomes brighter because of you.

Sokrat je shvatio da ceo svet ima potrebu za njim- za njegovim sredstvima, njegovim.
Understood that all the World had need of him-- his.

Nije ni čudo da nas ceo svet mrzi.
No wonder the world hates us.