DA SVET ZNA - превод на Енглеском

• world to know

Примери коришћења Da svet zna на Српском и њихови преводи на Енглески

ФБИ не жели да свет зна Да експериментишу са НЗТ.
The FBI doesn't want the world to know that they're experimenting with NZT.

Били су толико узбуђени и жељели су да свет зна!"!
I was now obsessed and wanted the world to know!

Били су толико узбуђени и жељели су да свет зна!".
They were so excited and they wanted the world to know!”.

Били су толико узбуђени и жељели су да свет зна!"!
I mean I was just excited and wanted the world to know!

Желим да свет зна да је потпуно реално да нас рехабилитује", рекла је она.
I want the world to know it's wholly realistic to rehabilitate us,” she said.

жели да свет зна да је ваш човек.
he wants the world to know he's your man.

Отац Анне Франк уредио је осетљиве информације из свог дневника јер су постојале ствари које није желео да свет зна.
Anne Frank's father edited sensitive information out of her diary because there were things he didn't want the world to know.

Молим вас, моји Американци, немојте се сад одважити на расправу- сви знамо да је ово истина за коју не желимо да свет зна.
Please my fellow Americans, do not hazard to argue here- we all know this is the truth we do not want the world to know.

Русијом у потпуности управља Путин тако да је он дао одобрење за убиство- вероватно је да он и жели да свет зна, или барем сумња,
Russia is entirely run by Putin so the assassination was sanctioned by him- it is likely he wants the world to know, or at least suspect,

Nema potrebe da svet zna.".
No need for the world to know.".

Želela sam da svet zna da nismo čudovišta.
I want everyone in the world to know that we are not terrorists.

Želela sam da svet zna da nismo čudovišta.
I hope that the rest of the world realizes that we aren't monsters.

Želela sam da svet zna da nismo čudovišta.
We just want people to know he is not a monster.”.

Recimo da se pritajio jer ne želi da svet zna da umire.
Let's say he's gone off the grid because he doesn't want the world to know he's dying.

Set ima neko tajno oružje za koje ne želite da svet zna?
This Seth guy got some secret weapon you don't want the world to know about?

Bolje je da si na slobodi, da svet zna da te tražimo.
I'd rather leave you out there. Let the world know we're looking for you.

Želim da svet zna! Optužen sam za beg
I want the world to know, I was accused of run

Mi smo hteli da napravimo veliki prasak da svet zna za Runijev povratak?
We're the ones who wanted to make a big splash so that the world could know Rooney's back?

Ma on samo želi da svet zna šta radimo, šta on radi.
Well, he just wants the world outside to know what we do, what he does.

Da svet zna da si serijski ubica,
If the world knew you were a serial killer,