DA DECA IMAJU - превод на Енглеском

• kids to have
• children to have
• children to possess
• kids to get

Примери коришћења Da deca imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Obe znamo da deca imaju svoja razmišljanja.
We both know that kids have their own minds.

Smatram da danas deca imaju mnogo više opcija.
Today, our kids have way more options.

Iz tog razloga je važno da deca imaju.
Because of this, it is important that children have.

Iz tog razloga je važno da deca imaju.
It is therefore important that children have….

Uglavnom sada vidim koliko je bitno da deca imaju svoju sobu.
This is how valuable it is for children to have their own bedrooms.

Pokušaću da dobijem još jedno dete“, kaže Kim.„ Želim da moja deca imaju još jednog brata ili sestru, ali lekari misle kako to nije bezbedno za mene.“.
Kim adds:“I want my kids to have siblings but the doctors don't feel like it's safe for me.”.

Roditelji koji kritikuju sistem kažu da žele da njihova deca imaju više domaćih zadataka, više školskih putovanja
Parents critical of the system say they want their children to have more homework, as well as more school trips

Ili možda njihova porodica nije imala puno novca kad su odrastali i zato žele da njihova deca imaju drugačije iskustvo.
Or maybe their family didn't have a lot of money when they were growing up, and they want their kids to have the opposite experience.

Ako želimo da naša deca imaju nežni Isusov duh
If we wish our children to possess the tender spirit of Jesus,

Ja… želim da moja deca imaju upriliku da studiraju u inostranstvu,
I… want my children to have the opportunity to study abroad,

Dakle, na vama je da istražite moguće zdravstvene probleme povezane sa životinjama pre nego što dozvolite da vaša deca imaju kućnog ljubimca.
So it's up to you to research possible health problems associated with animals before allowing your kids to have a pet.

Ako želimo da naša deca imaju nežni Isusov duh
If we wish our children to possess the tender spirit of Jesus

postanu prijatelji sa svojom decom i ne žele da deca imaju tajne ispred njih.
friends with their children, and they don't want their kids to have any secrets from them.

ohrabrili drugi ljudi i zato što želim da moja deca imaju kuću.
encouraged by other people and because I wanted my children to have a home.

Ako želimo da naša deca imaju nežni Isusov duh
If we wish our children to possess the tender spirit of Jesus,

Nedostatak daha: letnja vrućina može da prouzrokuje da deca imaju kratak dah sa prekomernim šlajmom.
Shortness of breath: The summer heat may cause children to have shortness of breath with excessive phlegm.

ali ne želi da njegova deca imaju tvoju DNK?
doesn't want his kids to have your DNA?

Pretpostavka o malim odraslim ljudima je verovanje da deca imaju zlatno srce i da su u suštini odgovorna i nesebična.
This assumption is the belief that kids have hearts of gold and they are basically reasonable and unselfish.

Hoćemo da naša deca imaju sigurnu budućnost, a ne da vraćaju naše dugove.
We're making sure our children have a brighter future- and won't have to pay off our debts.

Poznato nam je da deca imaju mnogo manje strahova
We know that children have less fear