CHILDREN TO GROW UP - превод на Српском

• da deca odrastaju
• da deca odrastu
• dece da odraste
• da deca porastu
• da deca rastu
• да деца одрастају
• deci da odrastu

Примери коришћења Children to grow up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hope for the smallest of my six children to grow up and say,‘I was so small,
Nadam se da će najmanje od mojih šestoro dece da odraste i kaže" ja sam bio tako mali,

Parental boundaries allow children to grow up, to understand they can't always get their way,
Roditeljske granice imaju za cilj da dozvole deci da odrastu, da shvate da ne može uvek biti po njihovom,

Again, I don't know about you but I want my children to grow up with a normal attitude toward dating,
Opet, ne znam za vas, ali ja želim da moja deca odrastu sa normalnim pogledom na zabavljanje,

I hope for the smallest of my six children to grow up and say,‘I was so small,
Nadam se da će najmanje od mojih šestoro dece da odraste i kaže" ja sam bio tako mali,

I urge you to think about what kind of world you want your children to grow up in.
Treba da razmislis u kom okruzenju zelis da ti deca rastu.

I hope for the smallest of my six children to grow up and say'I was so small,
Nadam se da će najmanje od mojih šestoro dece da odraste i kaže:‘ Bio sam tako mali,

Indeed, it was regarded as a sin to allow children to grow up in ignorance of useful labor.
Naprotiv, smatrano je grehom dopustiti da deca odrastu ne naučivši neki koristan posao.

With deep sorrow, I realized that was not the mother I wanted my children to grow up with, nor was it how I wanted to live the rest of my life.
Са дубоким жаљењем сам схватила да нисам мајка уз какву желим да моја деца одрастају, нити да тако желим да живим остатак живота.

Indeed, it was regarded a crime to allow children to grow up in ignorance of useful.
Naprotiv, smatrano je grehom dopustiti da deca odrastu ne naučivši neki koristan posao.

what kind of world do we want our children to grow up into?
pitao sam se- u kakvom to svetu želimo da naša deca odrastu?

Don't you want your child to grow up in a world where there are penguins?
Želite li da vaše dete odraste u svetu u kojem ima pingvina?

A parent helps the child to grow up.
Kamp pomaže detetu da odraste.

Would you want your child to grow up in a particular religion?
Želite li da vaše dete odraste u samouverenu osobu?

Do we want our child to grow up in a place like this?
Želimo li da naše dete odraste na ovakvom mestu?

He'd want the child to grow up here, and he'd probably let you raise it.
Želeo bi da dete odraste ovde i verovatno bi ti dozvolio da ga odgajiš.

Because parents always want a child to grow up with a grandmother and grandfather,
Zato što roditelji uvek žele da dete odraste s bakom i dekom,

These 7 rules of life will help your child to grow up happy and confident.
Ovih 7 pravila pomoći će vašem detetu da odraste u srećnu i samouverenu odraslu osobu.

Safe environment for children to grow up.
Bezbedna sredina za odrastanje dece.

We want our children to grow up happy.
Nasa deca treba da odrastaju srecno.

It causes children to grow up in unhealthy environments.
Ovde deca odrastaju u nezdravom okruženju.