TO GROW UP - превод на Српском

• za odrastanje
• da odrasteš
• da odrastemo
• da odraste
• da odrastu
• да расту
• da raste
• da poraste
• da odrastete
• da porastem
• da porasteš
• da odrastes
• да растемо

Примери коришћења To grow up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time for everybody to grow up.
Време је да сви расту.

You want to grow up, don't you?
Želiš da odrasteš, zar ne?

He never got a chance to grow up.
Nije imala šansu da odraste.

A couple of kids who refuse to grow up.
Obojica su dečaci koji odbijaju da odrastu.

Merlin is beginning to grow up.
Arenalin je počeo da raste.

But it's a great place to grow up.
Prekrasno mjesto za odrastanje.

Now is the time to grow up and take responsibility.
Vreme je da odrastete i prihvatite odgovornost.

It's time to grow up a bit.
Vreme je da malo poraste.

To grow up, to go places,
Da odrastemo, da idemo na neka mesta,

It is time for everybody to grow up.
Време је да сви расту.

It's time to grow up.
Vrijeme je da odrasteš.

You have to give her the chance to grow up.
Moraš da joj pružiš šansu da odraste.

Children want to grow up as quickly as possible.
Prirodno je da deca žele što brže da odrastu.

Rochdale was a special place to grow up.
Čubura je bila specifično mesto za odrastanje.

However, my kids started to grow up.
Ali, moj sin je počeo da raste.

I'm still waiting to grow up….
Jedva čekam da porastem….

It is time to grow up and take responsibility.
Vreme je da odrastete i prihvatite odgovornost.

We need to grow up and face the consequences of our actions.
Moramo da odrastemo i da se suočimo sa posledicama naših postupaka.

It is time to grow up a little bit.
Vreme je da malo poraste.

It's time to grow up everyone.
Време је да сви расту.