DA DELIMO - превод на Енглеском

• share
• split
• divide
• sharing
• shared

Примери коришћења Da delimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto da delimo slavu koja može da bude samo naša?
Why share the glory that could be ours alone?

To je kao da ga delimo.
Oh, it's like sharing.

Izazvalo je da mi patimo i da delimo halucinacije u vezi vanzemaljca.
It caused us to suffer a shared hallucination about an alien.

I da delimo naše iskustvo drugačijeg razmišljanja….
And share our experience of thinking different….

Hvala ti Gospode na ovom obedu I na zadovoljstvu da delimo ovaj hleb.
Thank you Lord for this meal and the pleasure of sharing this Bread.

Trebali bi da delimo.
We should share.

Mislim da je pravo vreme da pocnemo da delimo recepte za ajvar.
I think it is time to start sharing these recipes.

Da li je rekla da možemo da delimo krevet?
Did she say we could share the bed?

Želimo odgovore pre nego što nastavimo da delimo informacije.
We require answers before sharing any further information.

Osim toga, možemo da delimo naše iskustvo.
And beyond that, we can share our experience.

Hvala na predlogu ali to kad nadjem neku da delimo romantiku.
Thanks for sharing when you find one to rave about.

Možda ne bi trebali više da delimo sobu.
Maybe we shouldn't share a room anymore.

Ne smeta nam da delimo.
We don't mind sharing.

Mogli bi da delimo.
We could share.

Niko nas ne moze zaustaviti, da delimo carstvo.
No one can stop us from sharing the central plains.

ne možemo ni kupatilo da delimo.
we can't even share a bathroom.

Nadam se da ti ne smeta da delimo krevet?
I hope you don't mind sharing a bed with me?

Mislim da možemo da delimo.
I think we can share.

bismo trebali da delimo informacije.
I think we should be sharing information.

Uvek možemo da delimo.
We could always share.